"ihanet etmeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• لن أخون
• لن أخونهم
• بخيانة
• لن اخون

Glorificous'a ihanet etmeyeceğim. Ne korkunç işkenceler yaparsanız yapın. konuşmayacağım.
لن أخون جلوري.لن أتكلم بغض النظر عن بشاعة التعذيب

Ve ben onu öldüren adamı bağışlayarak kızıma ihanet etmeyeceğim.
وأنا لن أخون ابنتي... عن طريق مسامحة الرجل الذي قتلها.

Ülkeme ve onu korurken ölen arkadaşlarıma ihanet etmeyeceğim.
لن أخون وطني. لن أخون أصدقائي الذين ماتوا دفاعاً عنه.

Aralarında, ihanet etmeyeceğim başka Tok'ra görevlileri de var.
هناك جواسيس توك-رع آخرين لن أخونهم

Uğruna mücadele ettiğim her şeye ihanet etmeyeceğim, Julian.
هو القارورة لن أقوم بخيانة كلّ شيء دافعتُ لأجله , جوليان

Ülkeme ihanet etmeyeceğim.
أنا لن اخون دولتي.

İstiyorsa sana anlatır ama güvenine ihanet etmeyeceğim.
يمكنه أن يخبرك إذا أراد ذلك ولكنني لن أخون ثقته

Ve hiçbir arkadaşıma ihanet etmeyeceğim.
وأيضاً فأنا لن أخون أصدقائي أبداً

İhanet etmeyeceğim. - Yolun çoktan seçildi.
ـ لن أخون ـ لقد أختير طريقكِ بالفعل

Hayır. Kızımıza ihanet etmeyeceğim.
لا, فانا لن أخون أبنتنا.

Aşkımıza ihanet etmeyeceğim.
أنا لن أخون حبّنا.

Brethren'a bir daha ihanet etmeyeceğim.
أنا لن أخون الأخوية مرة أخرى.

Oğluma ihanet etmeyeceğim ve buradan bir yere gitmiyorum!
لن أخون ابني، ولن أتحرك من هنا!

Hayır, hayır, efendime ihanet etmeyeceğim.
لا. لن أخون سيدي

İnandığım şeylere bir ifade ile ihanet etmeyeceğim.
لن أخون مبادئ بشهادة

Ülkeme ihanet etmeyeceğim...
أنا لن أخون بلدي

Sana bir daha asla ihanet etmeyeceğim.
لن أخون ثقتك مجدداً

- Onları o şekilde bırakmalısın. - Onlara ihanet etmeyeceğim!
-كان يجب عليك تركهم أنا لن أخونهم

Anlaşıldı. Asla onlara ihanet etmeyeceğim. Asla.
أعدك يا أبي، لن أخونهم قطّ!

Onlara ihanet etmeyeceğim!
أنا لن أخونهم.

ihanet etmeyeceğim insanlar da etmememi söylüyor
# بخيانة هذه الثقة # # رغم أن الناس يقولون أنه عليّ ذلك #

Ve ben arkadaşıma ihanet etmeyeceğim.
ولن أقوم بخيانة صديقي

Ülkeme asla ihanet etmeyeceğim ülkem bana ihanet etse bile.
لن اخون بلدي أبداً ! حتى لو خانني بلدي