"ihanetle" - Traduction Turc en Arabe

• بالخيانة
• الخيانة
• بالخيانه
• خيانة
• بخيانة
• كخيانة
• بالخيّانة

Sırlar bir şekilde kulağıma gelir ve ihanetle ilgiliyse canını yakabilir.
الأسرار لديها طريق تعود الي من خلاله حينما تكون متعلّقة بالخيانة

Majesteleri, devletimizin Kralının meşru nikahlı karısı olarak zinadan dolayı vatana ihanetle itham ediliyorsunuz.
صاحبة السمو أنتى متهمة بالخيانة العظمى كزوجة قانونية لجلالة الملك لقد ارتكبتى الزنا.

İhanetle suçlanıyorum. Ne yapabilirsin ki?
إننى مدان بالخيانة العظمى فماذا يمكنك أن تفعل ؟

Tanrılara küfür etmiş, ve ihanetle ilgili çeşitli suçlar işlemiştir.
لقد كفر بالآلهة ، و اٍقترف أعمالا أخرى بلا عدد تدل على الخيانة

Amiral ihanetle suçlanıyor, görevden firarla, düşmana yardım ve yataklık etmekle, ve yetkiyi kötüye kullanmakla.
الادميرال متهم بالخيانه عدم الولاء و تقديم الدعم والمسانده للاعداء

Eğer yabancı ülkelere tehlikeli maddeler verdiğin ortaya çıkarsa vatana ihanetle suçlanırsın.
لو اكتشفنا أنّك أعطيت مواد خطيرة لمُواطنين أجانب، فإنّك ستُواجه تُهم خيانة.

Neredeyse beni Fransa'ya ihanetle suçlayacaksın!
! بعد قليل ستتهمني بخيانة فرنسا

ikisi de birbirini ihanetle suçlardı. - Dogruluk payı var mıydı?
الصياح والصراخ وكل منهما يتهم الآخر بالخيانة

Eminim Bay Collier'in vatana ihanetle suçlanmasını görmek hepimizin hoşuna giderdi. Ama pek muhtemel değil.
نتمنى أن يدان بالخيانة العظمى لكنه أمر بعيد الحصول كما يبدو

İki dostum az önce tutuklanmış ve ihanetle suçlanıyorlar.
إثنين من أصدقائى تم إعتقالهم وإتهامهم بالخيانة

Burada ne gördüğünü birilerine anlatırsan vatana ihanetle suçlanırsın.
تنص على أنك ستتّهم بالخيانة إن أخبرت أحد بما رأيته هنا

Buraya her an sıçrayabilir ve bizi ihanetle suçlayabilirler veya gemiyi bir bilek hareketiyle yok ederler.
يمكنهم العبور هنا بأي وقت وإتهامنا بالخيانة .أو تدمير هذه السفينة بضربة قاضية

Eğer ihanetle suçlanıyorsam, sizin gibi köpekler tarafından değil adil bir jüri tarafından yargılanmalıyım.
إذا كنت متهماً بالخيانة, فيجب أن يتم الحكم علي من قبل هيئة من نظرائي

Vatana ihanetle ve Majestelerine suikast düzenlemeyi düşünmekle suçlanıyorsunuz.
لقد تم اتهام سموك بالخيانة والتخطيط لقتل جلالة الملك

Beni ihanetle suçladı, rüşvet almakla, hatta hukuk akademisinde hile yaptığımı söyleyecek kadar ileri gitti.
,اتهمنى بالخيانة وانى اخذت رشاوى ,حتى انه وصل لحد القول انى غششت فى كلية الحقوق

William Wallace, vatanına ihanetle suçlanıyorsun.
ويليام والاس ستبقى في عار الخيانة العظمى

İhanetle yargılanacaksın. Kendini mahkemede savun.
ستحاكم بتهمة الخيانة وفقا لقوانيننا دافع عن نفسك فى المحكمة

Bazıları karşılıksız dâhi olsa, aşkı ararlar diğerleri korku ve ihanetle çevrelenmişken.
, بعضهم يبحث عن الحب , حتى لو أنه غير مطلوب بينما البعض الآخر يدفعهم الخوف و الخيانة

İhanetle kuşatıldını, İmparator.
انت محاط بالخيانه سيدى الأمبراطور

Babana olan bağlılığını göstermediğin için seni ihanetle suçlama hakkına sahip.
لو لم تخضعى لوالدكِ ربما يتهمك بالخيانه

Seni Roma'da yerleşik yönetim düzenini bozarak tüm yetkiyi zorbalıkla üstlenmeye kalkışmakla ve bu şekilde halka ihanetle suçluyoruz!
نتهمك بالمؤامرة على الإستيلاء على غذاء روما وأن تقوم بما يعتبر خيانة للشعب

Olan bitenin vahametine göre vatana ihanetle suçlanmanız işten bile değil!
مهما كانت المناسبة التي جلبتك هنا يمكن أن تحاسب كخيانة عظمى للحاكم

Seni vatana ihanetle suçlayabilirler.
هم ممكن أن يورطوك بالخيّانة.