"ihtiyacımız olan da" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما نحتاجه
• ما نحتاج إليه
• ما تحتاجونه

Ama birbirimizi seviyoruz. İhtiyacımız olan da bu, değil mi? Delirdimmi?
لكننا نحب بعضنا البعض هذا كل ما نحتاجه صحيح ؟

Senin, benim olduğun gibi. İhtiyacımız olan da bu.
مثلما أنكي لي.هذا هو كل ما نحتاجه

Tamam, parayı basıyorlar, ihtiyacımız olan da bu.
حسناً ، هم يطبعون ، لدينا كل ما نحتاجه.

İhtiyacımız olan da buydu. Artık özgürüz, Frank. Başardık.
أجل , هذا كل ما نحتاج إليه سنعود للبيت خاليي البال

Bize sadece birkaç saniye kazandırır, ama tüm ihtiyacımız olan da bu.
سيمنحنا هذا بضع ثوان لكن هذا سيكون كل ما نحتاج إليه

Şu an tek ihtiyacımız olan da o.
و الآن هذا كُل ما تحتاجونه.

Şu an tek ihtiyacımız olan da o.
والآن هذا كل ما تحتاجونه

İhtiyacımız olan da bu.
و هذا كل ما نحتاجه

Tamam. İhtiyacımız olan da bu. Çık arabadan.
هذا كل ما نحتاجه اخرجي

İhtiyacımız olan da o olabilir.
ولكن ربما هذا كل ما نحتاجه

Tüm ihtiyacımız olan da buydu!
هذا كل ما نحتاجه!

- İhtiyacımız olan da bu.
-هذا كل ما نحتاجه

Görüyorsun işte, ihtiyacımız olan da bu. Yani, bu eyalet dümdüz onları bir sahilden başka bir sahile buldozerle düzlemelerini durduracak birşey yok.
أترى هذا ما نحتاج إليه هنا إن الأرض المسطحة لن تمنعهم من الإنتقال ببلدوزراتهم من شاطئ إلى آخر

Danny'nin kimliğini kanıtlıyor ve ihtiyacımız olan da bu.
فهو يثبت هوية "داني"، وهذا كل ما نحتاج إليه.