İhtiyacımız olan tek şey biraz sabır. Ne yapılacağını o bilir. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو القليل من التريث إنه يعرف ما العمل |
Şu an ihtiyacımız olan tek şey bir hizmetçi. | Open Subtitles | انظري كل ما نحتاجه الان هو مدبرة منزل جديدة |
İyi bir başlangıç için ihtiyacımız olan tek şey oda servisi. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو بداية جيدة هنا - وهي خدمة الغرف! |
Doktor, bak. İhtiyacımız olan tek şey plütonyum. | Open Subtitles | دوك أنظر, كل ما نحتاج هو بعض البلوتونيوم. |
İhtiyacımız olan tek şey birkaç ay. İşe karışmaya başladık bile. | Open Subtitles | كل ما نحتاج هو عدة شهور ثم نمسك بزمام الأمور |
Fark etmez, ihtiyacımız olan tek şey bizden sorumlu olan 21 yaşından büyük birisi. | Open Subtitles | ولكنلايهم, لأن كل مانحتاجه هو شخص أكبر من 21 مسؤول عنا , ليس بالأمر المهم |
İhtiyacımız olan tek şey şehirde bir buluşma yeri. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاجه هو مكان للإلتقاء في المدينة |
İhtiyacımız olan tek şey kullan-at telefonların uyuşturucu ticaretinde kullanıldığını ispatlamak. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو أن يُظهر ..لنا الكمبيوتر أن تلك الهواتف يتم إستعمالها في تجارة المخدّرات |
İhtiyacımız olan tek şey şirket dökümanlarını mühürlemek için kullanılan baskı kalıbıydı. | Open Subtitles | .. كل ما نحتاجه كان صنع كليشيه ترجمة : الأســــــطورة |
İhtiyacımız olan tek şey onu bir kere aramanız. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه منك أن تقومى بالاتصال به لمرة |
Birbirimize sahibiz ve ihtiyacımız olan tek şey bu. | Open Subtitles | لدى كل منا الاخر وهذا هو كل ما نحتاجه فعلاً |
Cidden, oraya gitmek için ihtiyacımız olan tek şey nakit para. | Open Subtitles | بحقّ كل ما نحتاجه المال للوصول إلى هناك |
İhtiyacımız olan tek şey fare dolusu bir pinata. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه الان بيناتا وفئران |
İhtiyacımız olan tek şey bu, tatlım. | Open Subtitles | هذا كل ما نحتاجه. |
İhtiyacımız olan tek şey, zekice bir dalavere. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو خدعة ذكية |
Bak, ihtiyacımız olan tek şey Carrie'nin benimle gelmesi, böylece iyi olacağım. | Open Subtitles | انظروا ، كل ما نحتاج للقيام به هو موافقة كاري أن تأتي معي و سأكون بخير انها تعرف لعبة التزلج على الماء |
Tatlım, bak ihtiyacımız olan tek şey seni sınava sokmak, ve geçersen, sorun kalmayacak. | Open Subtitles | عزيزي, اسمع, كل ما نحتاج فعله ان نعطيك اختبار, بمجرد أن تجتازه, كل شيء سيصبح على ما يرام. |
o kız, ihtiyacımız olan tek şey sonuç olarak,droid büyük ihtimalle düşmanın elline geri döndü. | Open Subtitles | و أن الفتاة هي كل ما نحتاج إليه. و نتيجة لذلك , فقد عاد الآلي مرة أخري بين يديّ أعدائنا. |
Evet, ihtiyacımız olan tek şey bize balık, tako ve kamyon almanız. | Open Subtitles | نعم، كل ما نحتاج إليه هو أنك تشتري لنا السمك،و التاكو و الشاحنة |
O zaman ihtiyacımız olan tek şey yüklü miktarda para. | Open Subtitles | اذن كل ما نحتاج هو المال الوفير |
İhtiyacımız olan tek şey güç. | Open Subtitles | كل مانحتاجه هو الكفاح |
- İhtiyacımız olan tek şey telefonu. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاجه هو رقم هاتفهم - قمبإرسالالرقمإلينا- |