"ihtiyacım var gibi" - Traduction Turc en Arabe

• أأبدو بحاجة
• أنني بحاجة

Arkadaşa ihtiyacım var gibi mi görünüyorum?
أأبدو بحاجة لرفقة؟

"Bir erkeğin verebileceği güce ve korumaya ihtiyacım var gibi görünüyor.
يبدو أنني بحاجة قوة و حماية .يمكن للرجل فقط تقديمها لي

5 bin dolarlık bir spa terapisine ihtiyacım var gibi mi duruyor oradan?
هل أبدو أنني بحاجة إلى علاجات منتجع صحي بخمسة آلاف دولار؟

- Yardıma ihtiyacım var gibi mi görünüyorum?
- وهل أبدو أنني بحاجة إلى مساعدة ؟

Biliyorum, bu yüzden ihtiyacım var gibi hissediyorum
أعلم ، لذلك أشعر أنني بحاجة

İhtiyacım var gibi mi sence?
-أيبدو الأمر أنني بحاجة لهذا؟