"ihtiyacım yok benim" - Traduction Turc en Arabe

• أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى
• أنا لا أحتاج
• لا حاجة لي
• لستُ بحاجة
• انا لا احتاج
• أنني لست بحاجة
• أنا لست بحاجة إلى أي

Bir striptizcinin vereceği akıla ihtiyacım yok benim.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى لا متعرّيةَ يُخبرُني كيف للتَصَرُّف.

Şansa ihtiyacım yok, benim aşkım var.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى الحظِّ. عِنْدي الحبُّ

Aslında bana nazik davranmana ihtiyacım yok benim.
حسناً ، تعلمين ماذا ؟ أنا لا أحتاج محاولتك لتكوني لطيفة معي

- Bakıcıya ihtiyacım yok benim.
لا حاجة لي بجليسة اطفال.

Bunuda al ihtiyacım yok benim!
خُذ هذا أيضاً، لستُ بحاجة إليه

Bir arkadaşa ihtiyacım yok benim.
انا لا احتاج لصديق

Sürekli yardımına ihtiyacım yok benim anladın mı?
أنني لست بحاجة لمساعدتكِ طوال الوقت، إتفقنا؟

Deri koltuğa ihtiyacım yok benim!
أنا لست بحاجة إلى أي من الجلود.

Bu saçmalıklara ihtiyacım yok benim.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَستمعَ إلى هذا التغوّطِ.

Sürekli korunmaya ihtiyacım yok benim.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى الحماية دائماً. تلك لَيستْ العلاقةَ التى اريدها،

Bu yüzden bu işi yapıyorum. Paraya ihtiyacım yok benim.
لِهذا أَعْملُ هذا أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مال

Bakın, benim silaha ihtiyacım yok, benim avukatlarım var.
في الحقيقة أنا لا أحتاج إلي استعمال مسدس في تلك الحالات فلدي ما هو أفضل :

Birilerinin benim iyi olduğumu söylemelerine ihtiyacım yok benim.
,أنا لا أحتاج إلى أن أشاهد شخص ما ليقول لي أني جيدة

Boyun eğme konusunda derse ihtiyacım yok benim.
أنا لا أحتاج إلى درس في الاستسلام

Yardıma ihtiyacım yok benim!
لستُ بحاجة لمساعدتك

Onun parasına ihtiyacım yok benim.
لستُ بحاجة إلى ماله.

Kimseye ihtiyacım yok benim.
لستُ بحاجة لأيّ أحد.

Avukata falan ihtiyacım yok benim.
انا لا احتاج لمحامي لعين

Korunmaya ihtiyacım yok benim, Billy.
انا لا احتاج لحماية (بيلى)ّ

Yardım ediyoruz işte. Yardıma ihtiyacım yok benim.
أنا لست بحاجة إلى أي مساعدة.