"ihtiyacınız olan şey" - Traduction Turc en Arabe

• ما تحتاجه

Sadece siz, kendi hikâyenizi yazabilirsiniz ve tek ihtiyacınız olan şey bazı araçlar.
فقط أنت يمكنك كتابة قصتك، وكل ما تحتاجه هو بعض الأدوات.

İhtiyacınız olan şey, protokolleri nasıl uygulayacağını bilen, karar veren bir kişi.
ما تحتاجه هو من يتخذ قرار، من يمكنه تنسيق الاجراءات

Sizin gerçekten ihtiyacınız olan şey efendim; gerçek benimse gerçekten ihtiyacım olan; bir iş.
ما تحتاجه حقاً هي الحقيقة يا سيّدي، أما أنا فبأمس الحاجة إلى وظيفة.

Şimdi tek ihtiyacınız olan şey videonun akla uygun gelmesi için metroya itilmeyi sergilemeliydiniz.
كل ما تحتاجه الآن حادثة دفع في محطة مترو الأنفاق في الوقت الحاضر بحيثُ يطابق ما جاء في الفيديو.

Çünkü yaşamın tüm zorlukları için ihtiyacınız olan şey biraz şanstır.
لأن لكافة صعوبات الحياة احياناً كل ما تحتاجه هو الحظ

Pek bir şey değil. Sadece bir dürtüydü, ama bazen, doğru yargıçla, bir dürtü tüm ihtiyacınız olan şey.
لكن ببعض الأوقات مع القاضي الصحيح، كل ما تحتاجه هو إحساس.

Tüm ihtiyacınız olan şey, çiçekli kısa etekler, ananas, poi tütsü, ananas için kamış, biraz da ateş dansçısı.
كل ما تحتاجه : عشب محيط, أناناس, دوائر مشتعلة مصابيح " تيكي ", خنزير رضيع, بعض راقصي النار

İhtiyacınız olan şey, biraz daha akış.
كل ما تحتاجه هو القليل من الإنسياب

İhtiyacınız olan şey güneş kremi ve bira.
ما تحتاجه هو بعض سخيف بعد الشمس و البيرة .

Ark'a sızmak için ihtiyacınız olan şey.
هو ما تحتاجه للتسلل الى التابوت

Kayıtta tüm ihtiyacınız olan şey bu muydu?
هل هذا كل ما تحتاجه من الشريط؟

(Gülüşmeler) Bu robot, mağazadan alabileceğiniz Samsung Galaxy akıllı telefonu kullanıyor ve tek ihtiyacınız olan şey uygulama mağazamızdan indirilebilen bir uygulama.
(ضحك) هذا الروبوت يستخدم هاتف Samsung Galaxy الذي يمكنك شراؤه من المتجر وكل ما تحتاجه هو تطبيق يمكنك تحميله من متجر التطبيقات.

Ama Higgs alanını tanımlamak için ihtiyacınız olan şey tam olarak onlar.
و لكنها ما تحتاجه تحديداً (لوصف حقل (هيجز

Bak işte, ihtiyacınız olan şey bu:
الآن، أترى ذلك، هذا ما تحتاجه

Bu tam ihtiyacınız olan şey efendim.
هذا بالضبط ما تحتاجه يا سيدي

♪ ihtiyacınız olan şey bir var ... ♪
♪ كل ما تحتاجه...

O zaman Blindr tam ihtiyacınız olan şey.
ثم Blindr هو فقط ما تحتاجه.

İhtiyacınız olan şey...
ما تحتاجه