"ihtiyacın olabileceğini" - Traduction Turc en Arabe

    • قد تحتاجين
        
    • قد تحتاج
        
    • بأنك تحتاجين
        
    • لربما بحاجة
        
    • أنك ستحتاج
        
    Pentagon biraz yardıma ihtiyacın olabileceğini düşünüyor. Open Subtitles فكرت وزارة الدفاع الأمريكية أنك قد تحتاجين إلى بعض المساعدة.
    Ve temizlik için yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündüm. Open Subtitles وظننتُ انكِ قد تحتاجين بعضَ المساعدة في التنظيفِ
    Langley'den yardıma ihtiyacın olabileceğini bildirdiler. Pentagon'a gitmeliyim. Open Subtitles لانجلي ظنت أنّك قد تحتاج إلى بعض المساعدة أنا يجب أن أصل إلى وزارة الدفاع الأمريكية
    Carrie yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündü. Open Subtitles يعتقد كاري قد تحتاج بعض المساعدة.
    Yeni kıyafetlere ihtiyacın olabileceğini söylediler. Open Subtitles قالوا بأنك تحتاجين لبعض الثياب.
    Bunun içindeki güç herneyse... ona ihtiyacın olabileceğini düşündüm Open Subtitles إعتقدت بأنك تحتاجين الى قوة... أحملى هذا .
    Sadece bir sandviçe ihtiyacın olabileceğini düşündüm. Open Subtitles أنا فقط رجل رأى رجل آخر لربما بحاجة الى سندويتش
    Amy buna ihtiyacın olabileceğini düşündü. Open Subtitles اعتقدت إيمي أنك ستحتاج لهذا
    Yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündüm. Open Subtitles و إعتقدتُ أنكِ قد تحتاجين المواساة
    Çalışma arkadaşına ihtiyacın olabileceğini düşündüm. Open Subtitles فكرت أنكِ قد تحتاجين إلى زميل مذاكرة
    Desteğe ihtiyacın olabileceğini düşündüm. Open Subtitles حسناً, اعتقدت أنك قد تحتاجين المساندة
    Buna ihtiyacın olabileceğini düşündük. Open Subtitles أعتقد أنكِ قد تحتاجين هذا.
    İhtiyacın olabileceğini düşündüm. Open Subtitles ارتأيت أنك قد تحتاجين إليها
    - Yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündüm. - Hemen çıkın buradan! Open Subtitles لقد اعتقدت أنك قد تحتاج إلى بعض المساعدة- إخرج من هنا الآن-
    Bunlara ihtiyacın olabileceğini düşündüm. Open Subtitles فكّرت أنك قد تحتاج لهذهـ
    Buna ihtiyacın olabileceğini düşündüm. Open Subtitles ‫فكرت في أنك قد تحتاج إلى هذه
    Bunlara ihtiyacın olabileceğini düşündüm. Open Subtitles أعتقد أنك لربما بحاجة لهذا
    Yardıma ihtiyacın olabileceğini anladım. Open Subtitles أعتقدت أنك ستحتاج للمساعدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus