| Şimdiki halim es geçmez. Aktör veya senaristlere ihtiyacın yok mu senin? | Open Subtitles | هذه النسخة لن تفعل ألا تحتاج إلى الممثلين و ربما كاتب ؟ |
| Sonra da bunu yapmaya devam ediyorsun ama bunun için bir altın külçeye ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ثمّ تُواصل فعل ذلك، لكن لفعل ذلك، ألا تحتاج أن يكون لديك كتلة معدنيّة؟ |
| Yaşlı hanımınla sevişmen için odaya ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج مكاناً لتمارس الجنس مع سيّدتك المسنّة؟ |
| Mary, kendi kardeşine ne kadar güvenebileceğini, bilmeye ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | مارى ألا تحتاجين لتعلمى كيف يمكنكِ الثقة بأخيكِ ؟ |
| İşi aldığın için başka iş görüşmesine gitmeye ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | إذًا حصلت علي الوظيفة ، أليس كذلك؟ هل تحتاج لإجراء المزيد من المقابلات؟ |
| Cam boncuklara ve bir tavuğa ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | الا تحتاجين الى زجاج رملي و دجاجة ؟ |
| - İşte yeni gibi oldu. - Buna ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | هكذا, جيد كالجديد - ألا تحتاج هذا الشيء ؟ |
| Böyle bir iş için aletlere ihtiyacın yok mu senin? | Open Subtitles | ألا تحتاج أدوات في عمل مثل هذا؟ |
| Dostum, bilmiyorum. 21'e ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | لا أعرف يا رفيق، ألا تحتاج كارت 21؟ |
| Burada olmak için bir gerekçeye İhtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج لتفويض لكي تكون هنا؟ |
| "Nesin sen, milyoner mi? Paraya ihtiyacın yok mu senin? | Open Subtitles | "ماذا تظن نفسك، مليونيراً؟" "ألا تحتاج للمال؟" |
| Biraz uykuya ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج للحصول على بعض النوم؟ |
| Kristal küreye bakmaya ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاج أن تنظر للكرة السحرية؟ |
| Dansın için elbiseye ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاجين إلى ملابس معينة للرقص؟ |
| Seni güldürecek bir adama ihtiyacın yok mu yani? | Open Subtitles | ألا تحتاجين لأخاً يجعلك سعيده؟ |
| Düşünüyordum da. Dükkanda yardıma ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة في محلك؟ |
| Yeni bir gözlüğe ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى نظارة جديدة؟ |
| Bir araca ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | الا تحتاجين الى توصيله |
| Pisliğime ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | لا تحتاجينه ؟ |
| Benim numarama ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | إنتظري، ألست بحاجةٍ إلى رقم هاتفي؟ |
| - Neden bunları paylaşmıyorum dedim? - Bunlara ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | في خمسة اقاليم,اكتشفت لما لا تدفع الى الأمام اذن انت لا تحتاج الى هذه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 