"ihtiyarlar" - Traduction Turc en Arabe

• العجائز
• الشيوخ
• كبار السن
• المسنون
• وكبار السن
• الرجال الكبار
• المُسنين

Acımasız ihtiyarlar kafa sallayıp parmakla göstererek ona daha da fazla acı çektirmeye çalışıyordu.
بالإضافة لهمس العجائز القساة . والتي تزيد من معاناتها

Şu ihtiyarlar kulüp evimizi dağıttı! Ve kimse bizim mekanımıza saygısızlık edemez!
هؤلاء العجائز دمروا بيتنا لا أحد يجرؤ على تحطيم مقرنا

Örneğin; Ashanti geleneğinde... ...başkan, ihtiyarlar meclisinin oybirliği olmadan... ...karar veremez.
في تقليد الاشانتي ، على سبيل المثال ، ليس بإمكان الزعيم اتخاذ أي قرار دون موافقة مجلس الشيوخ.

İhtiyarlar krallar gibidir. Her hangi bir yaşta olabilirler.
الشيوخ كالملوك يستطيعون أن يكونوا بأي عمر

İhtiyarlar genellikle geleneksel toplumların liderleridir, ve aynı zamanda siyaset, tıp, din, şarkılar ve danslar hakkında da en bilgi sahibi olanlardır.
كبار السن غالبا ما يكونون القادة في المجتمعات التقليدية، والأكثر دراية بالسياسات، والدواء والدين والغناء والرقص.

Ve aksine, biz ihtiyarlar, çağdaş toplumda yaşamak için gerekli olan teknolojilerde akıcı değiliz.
وفي المقابل، نحن كبار السن لسنا بارعين في استخدام التقنيات الأساسية للحياة في المجتمعات الحديثة.

Benim gibi ihtiyarlar bir şey söylemek istemezler. Bir amacım yok.
المسنون مثلي لا يزعجون أنفسهم بذلك لا يوجد مغزى

Bazı ihtiyarlar, ölmeden önce çok fazla uyuyorlar.
الكثير من العجائز ينامون كثيراً قبل أن يموتوا

Bu ihtiyarlar piyasada bitik durumdaydı zaten.
أولئك العجائز كانوا قد انتهوا مع هذا العمل على أيّة حال

hepsi yaşını başını almış emekli ihtiyarlar.
فقط العجائز الذين وصلوا لسن التقاعد الإلزامي

İhtiyarlar otobüsüyle gidip tüm gün jackpot oynuyor.
أتلانتيك سيتي إنها تأخذ حافلة حفلات العجائز وتلعب الكروت طوال اليوم

"Aksi İhtiyarlar"ı izlersin.
يمكنك مشاهدة الرجال الجرذان العجائز

İhtiyarlar büyük bir şeytani hareketlenme hissetti.
حسناً ، الشيوخ أحسوا بطفرة خطيرة بعمل شيطاني

Partiniz kasıntı bir ihtiyarlar kulübü olarak görülüyor.
ينظر الناس الى حزبكم على انه مجموعة من الرجال الشيوخ

Bu yüzden bir saldırı durumuna karşı ihtiyarlar sizden onu korumanızı istiyor.
الشيوخ يريدون حمايته في حال هاجمه أحد

İhtiyarlar söyleyene kadar benim değil.
كلا ليست ملكي حتي يقول الشيوخ ذلك

Ve boşlukta dolanırken akıllarını taze tutmaya çalışan ihtiyarlar.
و كبار السن الذين يحافظون على عقولهم نشطة كا دائرة نزيف الاخرة

Tabi canim, ihtiyarlar alis veris merkezlerinde surunmeye bayilir.
أجل ,كبار السن يحبون تمرين ركبهم ومرافقهم في السوق

Bir zamanlar huysuz ihtiyarlar şirketleri yönetirlermiş gençler de posta odasında çalışırlarmış.
في السّابق ، كان كبار السن هم من يديرون الشركة والمراهقين كانوا في غرفة البريد

İhtiyarlar ölüyor ve dünya dönmeye devam ediyor.
.. والرجال المسنون يموتون والعالم يستمر بالدوران

Palyaçoluk berbat bir şey. Çocuklar tekmeler, köpekler ısırır, ihtiyarlar hayran kalır.
وظيفة المهرج مقرفة، الأطفال يرفسوني الكلاب يعضوني، وكبار السن يحترموني

İhtiyarlar böyledir.
الرجال الكبار دائمآ ما يفعلوا

Bu ihtiyarlar buraya gelmezler.
لَن يأتي أولئكَ المُسنين إلى هُنا