"iki çeşit" - Traduction Turc en Arabe

• نوعان من
• نوعين من

Ailemde iki çeşit akrabam var, ölmüş olanlar ve yaşamakta olanlar.
في عائلتي ..هناك نوعان من الأقارب اﻷموات والأحياء ، الأحياء :

Ve temel olarak, söylemek istediğim güç değişiyor olmasi ve iki çeşit degişim bulunuyor konuşmak istediğim
وبشكل أساسي، ما أود إخباركم به هو أن القوى تتغير، وأن هناك نوعان من التغيرات أريد التحدث عنها.

İki çeşit mahmuz vardır, dostum kapıdan giren ve camdan giren.
هناك نوعان من المكافآت يا صديقي هذه التي تأتي من الباب والأخرى التي تأتي من النافذة

İki çeşit fasulye birleşip evlilik denen olaya tat verirmiş.
خليط من نوعين من الحبوب ذو نكهة حلوة خاصة بالزواج.

Aslında aynı robot için iki çeşit beyin kullandım.
لذلك , في الواقع استخدمت نوعين من الادمغة لنفس الروبوت

Gerçekten de bu tarz bir sistemin sadece iki çeşit sonuç üretebilmesine şaşırmamak gerekir: sessizlik veya gürültü.
فليس من غير المتوقع إذًا أن هذا النوع من الأنظمة لا ينتج سوى نوعين من النتائج: الصمت أو الضجيج

Hükümet yok, yasa yok, sadece iki çeşit insan var.
ليس هناك حكومة ،والقانون لا ،/ فقط نوعان من الناس:

Bu dünyada iki çeşit insan vardır.
سأخبرك بأمر , هناك نوعان من البشر في العالم

Dünyada iki çeşit acı çeken insan vardır:
يوجد نوعان من الذين يعانون في هذا العالم:

Dinle! Bu dünyada iki çeşit insan vardır. Diğerlerini kullananlar ve kullanılanlar.
إستمع في هذه الحياة نوعان من الناس منهم من يستخدم الآخر ومنهم من يستخدم

Anlayın, bu dünyada iki çeşit köpek vardır, vahşi köpekler ve evcil köpekler.
فهمتم. في هذا العالم هناك نوعان من الكلاب. كلاب مشردة وأخرى أليفة.

Devletin iki çeşit takip usulü vardır, ...birisi bir şeyler aramak içindir, ...diğeri ise hayatını zorlaştırmak içindir.
هناك نوعان من المراقبة الحكومية نوع يبحثون به عن شيء ما ونوع يجعلون به حياتك صعبة

Peki, iki çeşit psikoz vardır.
حسنا ، هناك نوعان من أنواع الإختلال العقلي.

Rusya'da sadece iki çeşit insan vardır.
في روسيا الآن، نقول أن هناك نوعان من البشر

Bunu iki çeşit kız yapar seks yapmayı seven ya da...
نوعان من الفتيات يفعلنَّ ذلك، الفتياتاللاّئييعشقنًّالجنس،والفتياتاللاّئي ..

Dr.King'in inandığı... ...bu dünyada iki çeşit yasa vardır, Biri yüksek merciler tarafından yapılanlar... ...ve diğeri insanlar tarafından yapılanlar.
آمن د.كينج، أن هناك نوعين من القوانين في العالم: تلك التي وضعتها القوى العليا، والأخرى التي وضعها الناس.

Bunu biliyor musunuz emin değilim ama iki çeşit şişman insan vardır.
أترين أنا ليست متأكد حول هذا الأمر ولكن هنالك نوعين من الناس البدناء

Daha iki çeşit balığımız var.
هناك نوعين من الأسماك لم تقم بتجربتها. إن طعمهم رائــع.

Sana, yazdıklarını beğendiğinde iki çeşit alkollü sıvı akıtabilen yeni bir daktilo getirdim.
لقد أحضرت لك آلة كاتبة جديدة والتي تقوم بإصدار نوعين من السموم عندما يعجبها ما تكتبه

Yeni evrim bilgiden kaynaklanır, iki çeşit bilgi kaynağı vardır: dijital ve analog.
الإرتقاء الجديد ينبع من المعلومات و هو ينبع من نوعين من المعلومات: رقمي و تناظري