"iki çocuğum var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي طفلان
• لدي طفلين
• لديّ طفلان
• لديّ طفلين
• لدي ولدان
• لدى طفلان
• ولديه طفلان
• لدي طفلتين
• عندي طفلين
• عِنْدي طفلان
• أم لطفلين

İki çocuğum var, iki buçuk yaşında ve dokuz aylık.
لدي طفلان مختلفان .. سنتان و نصف و 9 أشهر

Benim önceki evliliğimden iki çocuğum var ama tabii ki çocukların arasında arkadaşlık kurmasına izin verilmeyecek.
أنا لدي طفلان من زواجي السابق لكن، طبعا، إختلاط الأطفال لن يكون مسموحا

Benim de iki çocuğum var ama ikisi de kız ve en küçüğü de sekiz yaşında, yani bilmiyorum.
اعني لدي طفلين ولكنهم بنات في سن الثامنة لذا لا اعلم اعني

Benim de iki çocuğum var ve ikisi de kız.
أعني, أنت تعرف, حصلت لدي طفلين وانهم جميعهم فتيات

8 ve 10 yaşlarında iki çocuğum var.
أوَتعلم، لديّ طفلان أحدهما في الثامنة والآخر في العاشرة.

Evde bekleyen iki çocuğum var, bir tanesi de doğmak üzere.
انظر يا صاح, لديّ طفلين بالمنزل .وآخر بالطريق

Evde iki çocuğum var.
قضي الأمر رجاء ، لدي ولدان فى البيت ، أرجوك

İki çocuğum var ve her an burada olabilirler.
ان لدى طفلان من صولبى .انتى تعلمى وسوف يكونوا هنا فى اى لحظه

Benim iki çocuğum var, ara sıra evimde iki tane küçük beyaz kızın olması hakkında düşünüyorum.
لدي طفلان وافكر بهم في بعض الأحيان وهذا مثل لدي طفلتين في المنزل

İki çocuğum var ve sorumluluklarım var onlara bakmak için sağlam durmalıyım ama yapamıyorum.
لدي طفلان واشعر بالمسئولية للبقاء في شكل معين حتى أتمكن من رعايتهم ولكن لا افعل

Aman Tanrım, iki çocuğum var benim.
لا أستطيع الذهاب إلى السجن. يا إلهي. لدي طفلان.

Orada iki çocuğum var ve ölürlerse anneleri beni fena haşlar.
لدي طفلان هناك وأمهم ستُريني الجحيم إن ماتا.

İki çocuğum var. Zamanın yarısında aynı adam bile olduğumu hissetmiyorum.
لدي طفلين الأن انا حتى لا اشعر بذلك

İki çocuğum var. Bu benim hayatım.
لدي طفلين, و هذه كل حياتي بأكملها

İki çocuğum var.
يفعل الشيء ذاتــه لــ .. لدي طفلين

Zaten iki çocuğum var ve tamam olduğumu düşünüyordum.
, لديّ طفلان بالفعل و ظننت أنني اكتفيت

Bu çiftliği ayakta tutmalıyız. Bakacak iki çocuğum var.
الإهتمام بالمزرعة, و لديّ طفلان أعيلهما

Benim için dünyaları ifade eden iki çocuğum var.
لديّ طفلين هما بمثابة العالم إليّ

İki çocuğum var.
لدي ولدان انا ايضا

İki çocuğum var. Georgie dokuz yaşında. Bernie'yi biliyorsunuz.
لدى طفلان ،ابنى جورج فى التاسعة و هذه بيرنى

Boşandım, iki çocuğum var. Benim bir şeyleri sanmaya vaktim yok.
انا مطلقه ولديه طفلان ليس لديه الوقت للحزر

iki çocuğum var, mutluluğumu göremiyor musun?
أنا عندي طفلين هل لاتريد أن أكون سعيدة؟

Ally, onlar için orada olmam gereken, iki çocuğum var.
ألي، عِنْدي طفلان... . .

Yeter ki--bakın iki çocuğum var.
لا تقتلني فحسب، أنصت، إنّي أم لطفلين.