"iki adım geri" - Traduction Turc en Arabe

• خطوتين للخلف
• خطوتين للوراء

Şimdi bir de uçuşa yasak bölge var. Bir adım ileri, iki adım geri.
والآن نجد منطقة حظر جوي كلما نحاول التقدم نرجع خطوتين للخلف

Sanki bir adım ileri, iki adım geri gidiyor gibiyiz.
وكأننا نتقدم خطوة للإمام ونتراجع خطوتين للخلف

Üç adım ileri, iki adım geri.
ثلاث خطوات للأمام و خطوتين للخلف

İçimden bir ses bir iki adım geri çekilmen gerektiğini söylüyor.
شئ ما يقول لى ربما تحتاج أن ترجع خطوتين للوراء

Biraz geri çekilin. Herkes, iki adım geri çekilsin.
تراجعوا قليلاً، فليخط الكل خطوتين للوراء

İki adım geri çekil.
فلترجع خطوتين للخلف

Tim, kamerayı bırak ve biri yaralanmadan önce iki adım geri çekil. 12 YILDIR BURUNDI HÜKÜMETİYLE HUTU İSYANCILARI ARASINDA DEVAM EDEN İÇ SAVAŞ 15 MAYIS 2005'TE ARALARINDA YAPILAN BİR ATEŞKESLE SONA ERDİ.
،(تيم) أترك الكاميرا ، وخذ خطوتين للخلف قبل أن يتأذى أحد في 15-5-2005 وقف إطلاق النار بين حكومة(بوروندي) وثوار(هوتو)،قد وقع منهيآ 12 سنة من الحرب الأهلية

Bir adım ileri. İki adım geri.
نخطو خطوة للأمام ثم نرجع خطوتين للوراء