"iki bin yıl" - Traduction Turc en Arabe

• ألفين سنة
• ألفي عام
• ألفين عام

İki bin yıl boyunca atalarımız vaat edilmiş toprakları aradılar ve işte, orası burası!
ألفين سنة وقومنا يبحثون عن الأرض الموعودة وهذه ...

İki bin yıl ve hâlâ yaşıyorum.
ألفين سنة وأكثر

İki bin yıl önce cennetten kovulan bir melek gördüğünü söylüyor.
يقول بأنه رأى ملاكاً منبوذاً من السماء قبل ألفي عام

İki bin yıl kadar önce burası bir Roma eyaleti iken kaçak kölelerin yaptığı şeylerdir.
أنها مجرد أعمال العبيد الهاربين عندما كانت هذه مجرد مقاطعة رومانية قبل نحو ألفي عام.

Görebileceğiniz gibi neredeyse iki bin yıl önce başlayan bir araştırmayı tamamlamak üzereyiz.
و كما ترى الآن دكتور جونز نحن على وشك إكمال بحثنا العظيم الذى بدأ منذ ألفين عام

iki bin yıl kadar önce, Yasakani Magatama benim soyum tarafından yapıldı.
"قلادة" ياسكانينوماجاتاما، صُنعتمنقبلأجدادي، قبل ألفين عام تقريباً.

Yani en yakın meslektaşın iki bin yıl önce öldü.
إذن فأقرب زملائكَ قد مات منذ ألفي عام

Yaklaşık iki bin yıl önce yok olmuş bir uygarlığın.
حضارةٌ قد انقرضت... تقريبًا قبل ألفين عام.

Bu iki bin yıl önce olan bir şey.
كان هذا منذ ألفين عام