Affedersin, biriniz bana iki bira verebilir mi? | Open Subtitles | عذراً هل بإمكان أحدكم أن يبيع لي جعتان ؟ |
İki bira, üç burger. Buradaki kızartmalar güzel midir? Hatırladığım kadarıyla hamur gibilerdi. | Open Subtitles | كلّا، جعتان و3 شطائر لحم، هل البطاطس المقلية هنا جيدة؟ |
İki kova tavuk kanadı, iki bira, hepsi sadece 4 dolar. | Open Subtitles | سلتين من الاجنحة , و جعتين كل هذا مقابل 4 دولارات |
İki bira daha alabilir miyim adamım? | Open Subtitles | صديقي , هل يمكنني أن أحصل على جعتين هنا ؟ |
İki bira içtin, dostum. | Open Subtitles | لقد تناولت زجاجتي جعة, يا صاح. |
Hey, dostum, buraya iki bira alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | يا أخي, هل يمكنني الحصول على كأسي جعة هنا، رجاءً؟ |
İki bira, üç burger. Buradaki kızartmalar güzel midir? Hatırladığım kadarıyla hamur gibilerdi. | Open Subtitles | كلّا، جعتان و3 شطائر لحم، هل البطاطس المقلية هنا جيدة؟ |
İki bira lütfen. | Open Subtitles | جعتان ، من فضلك |
İki bira. Bu süper. | Open Subtitles | جعتان هاذا رائع |
Dışarıya iki bira. | Open Subtitles | جعتان بالخارج |
- İyi akşamlar kaptan. - İki bira lütfen. | Open Subtitles | مساء الخير , أيها القائد جعتين من فضلكِ |
- İyi akşamlar, Kaptan. - İki bira, lütfen. | Open Subtitles | مساء الخير , أيها القائد جعتين من فضلكِ |
- İki bira lütfen. | Open Subtitles | أيها الساقي , جعتين إلى هنا من فضلك |
Bana iki bira getir. | Open Subtitles | .. دعيني أحضر زجاجتي جعة |
İki bira içtin. | Open Subtitles | لقد تناولنا زجاجتي جعة. |
- İki bira içmiştim, yemin ederim. | Open Subtitles | احتسيت كأسي جعة ، أقسم |
İki bira alalım lütfen. | Open Subtitles | سنأخذ جعّتين رجاءً |
İşten çıktığında yada kart oynarken... bir iki bira sadece. | Open Subtitles | بعض البيرة بعد العمل أو عندما نلعب لعبة الصور.. البكشنري |
İki bira olur mu? | Open Subtitles | ما رأيكِ بشأن كأسين من الجعة ؟ هل ذلك على ما يرام ؟ |
Sevilen bir rahibe olarak görüldüğünün farkındayım fakat aynı zamanda iki bira patlatınca eğlenilecek kız da olmuyor muydu? | Open Subtitles | أعرف أنها يُنظر إليها كأخت محبوبة لكن ألم تكن دائمًا فتاة لعوب نوعا ما مع بيرة او اثنين داخلها ؟ |
Bize iki bira ve Bay Mascarenhas'a da tavuk çorbası yanında kırıkkırak lütfen. | Open Subtitles | (كأسي جعَّة و للسيد (ماسكريناس حساء الدجاج و أصابع الخبز من فضلك في الحال يا سيدتي - شكرًا لك - |
Önceki gün, morfin iğnesinden sonra içtiğin iki bira bile seni sarhoş yapmadı. | Open Subtitles | ،باليوم الآخر شربتَ كأسين من البيرة بعد الحقنة المهدّئة وكنتَ بعدها بخير |
İki viski, iki bira. | Open Subtitles | اثنان ويسكي اثنان بيرة |
İki bira. | Open Subtitles | بيرتان |
İki bira içti. Light bira. | Open Subtitles | هو فقط شرب بيرتين وبيره خفيفه ايضا |
Hesabıma göre döndüğümde dolapta iki bira kalmış olmalı. | Open Subtitles | و على إحصائى, من المفترض أن يكون هناك زجاجتين بيرة متبقيين فى الثلاجة عندما أعود |