"iki dünyanın" - Traduction Turc en Arabe

• بين العالمين
• كلا العالمين
• العالمان
• سليمان

Bu tılsımlar kutsal adamlar tarafından yapıldı birbiriyle kesişen iki dünyanın sınırlarını koruması için sanki bir şekil fotoğraf gibi yansıtılan kaos ve çılgınlığı tutmak için kabusların bizim dünyamıza girmesini engellemek için.
تلك الطلاسم صنعها الرجل المقدّس لحراسة الحدود بين العالمين على حين يتداخلان. وكأنّها صورة تذوب في أخرى لمنع فوضى وجنون

Bu tılsımlar kutsal adamlar tarafından yapıldı birbiriyle kesişen iki dünyanın sınırlarını koruması için
تلك الطلاسم صنعها الرجل المقدّس لحراسة الحدود بين العالمين على حين يتداخلان.

İki dünyanın da en iyisi olduğumu düşünmeyi seviyorum.
احب ان افكر انني الافضل بين العالمين

Daha da kötüsü, dengesizlik iki dünyanın bir değişim neden oldu.
أسوأ ، أن عدم التوازن أحدث خللاً في كلا العالمين

Bu iki dünyanın nasıl çakıştığını görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا كيف يتصادم هذان العالمان معاً.

Size tek söyleyebileceğim, Sawan'ın başlangıcında iki dünyanın da kapısı yavaşça açılır ve bir önceki sene alınanlardan sadece bir çocuk bu dünyaya ulaşabilir.
كل ما يمكنني إخباركما هو أن في بداية (سوان)، عندما الباب بين العالمين يفتح ببطء، فقط الأطفال الذين تم أخذهم العام السابق ما يزال بوسعهم الوصول إلى هذا العالم.

Dengesizlik iki dünyanın bir değişim neden oldu.
عدم التوازن هذا قد أحدث خللاً في كلا العالمين

Bu gece iki dünyanın da geleceği senin ellerinde olacak ya da onun ellerinde.
الليلة، سيكون مستقبل كلا العالمين فى يديك... أو يديه

İşte burada, iki dünyanın buluştuğu yerde Vaatu ve ben bir kez daha savaşacağız.
هنا, أنا و فاتو سنتقاتل مجددا في المكان حيث يلتقي العالمان

Vaatu ve ben bir keresinde iki dünyanın yolunun kesiştiği bu yerde savaşmıştık.
هنا, أنا و فاتو سنتقاتل مجددا في المكان حيث يلتقي العالمان