"iki dakika daha" - Traduction Turc en Arabe

• دقيقتان
• دقيقتين إضافيتين
• دقيقتين فقط

Dadı, daha saat altı olmadı. İki dakika daha. Lütfen.
نانا، الساعة السادسة لم تأتي بعد دقيقتان أكثر رجاء

Pekala, iki dakikanız var iki dakika daha oynayın çünkü tuvalete gidiyorum, tamam mı?
حسن. لديكم دقيقتان، يا رفاق دقيقتان لتمارسوا الألعاب لأني ذاهبة إلى المرحاض، إتفقنا؟

Kızın içkisini yüzüne dökmeden önce ona iki dakika daha veriyorum.
لقد أعطيته دقيقتان إضافيتان قبل أن أسكب المشروب على وجهه

Üzgünüm geciktim! Bana iki dakika daha ver.
أعتذر على تأخري , لكن أمهليني دقيقتين إضافيتين

Hayır, hayır. İki dakika daha bekleyemez misiniz?
لا يمكن أن تنتظر دقيقتين فقط أكثر من ذلك؟

İki dakika daha , ve ben senden daha yakın olurum.
دقيقتان وانا سأصبح اقرب منك لها

İki dakika daha anneciğim. Lütfen?
دقيقتان أخريتان يا أمي، أرجوكِ؟

Neredeyse bitti. İki dakika daha, sonra kalkıyoruz.
لقد اقتربت من الانتهاء دقيقتان و نرحل

İki dakika daha var.
المتبقي دقيقتان.

İki dakika daha var şef.
حوالي دقيقتان اخرتين، رئيس.

İki dakika daha bekle, ölmezsin.
دقيقتان أخريتان لن تقتلك.

iki dakika daha. Teşekkürler. Hey !
دقيقتان زيادة شكراُ لك

Bana iki dakika daha ver.
فقط اعطيني دقيقتان.

İki dakika daha verin bana.
أعطِني دقيقتان أكثر.

Tamam, iki dakika daha.
دقيقتان أخريتان

Ben, iki dakika daha, neredeyse hazırım.
بين دقيقتان فقط وسأجهز

- Sadece iki dakika daha.
-أنتظر دقيقتان فحسب

İki dakika daha, lütfen.
فقط دقيقتين إضافيتين.. من فضلك.

- Hayır, sadece iki dakika daha.
- لا , نحتاج دقيقتين إضافيتين فقط -