"iki dakikanız" - Traduction Turc en Arabe

• دقيقتان
• على دقيقتين
• بدقيقتين

Uçaklarınıza havada kalmalarını tavsiye etmeniz için iki dakikanız daha var.
امامكم دقيقتان فقط لاعطاء الاتجاه للطائرة قبل خروجكم خارج نطاق الاذاعة

İki dakikanız var kızlar, burası hastane, burada takılmak yasak.
لديكما دقيقتان يا فتاتان، وتذكرا، هذه مستشفى لذا لا تلهوا

Size ihtiyacımız kalmadı. Gemiden inmeniz için iki dakikanız var.
لم نعد بحاجة إلى خدماتكم لديكم دقيقتان للمغادرة

- Babamla sorunlarım yok. - İki dakikanız var.
ليست لدي مشاكل أبويه - ستحصل على دقيقتين

Adınızı soracak. İki dakikanız var. Soru sorabilirsiniz.
سيعرف اسمك، ستحظى بدقيقتين يمكنك طرح أسئلة، قد يعطيك هدية

Pekala, iki dakikanız var iki dakika daha oynayın çünkü tuvalete gidiyorum, tamam mı?
حسن. لديكم دقيقتان، يا رفاق دقيقتان لتمارسوا الألعاب لأني ذاهبة إلى المرحاض، إتفقنا؟

Siz de bir şeyler düşünün! İki dakikanız var! - İki dakika!
حاولوا الوصول لأي شيء لزال لدينا دقيقتان

Bayanlar geç kaldınız. Giyinmek için iki dakikanız var.
أنتم متأخرين يا سيداتي لديكم دقيقتان لتبدلوا ملابسكم في أخر الرواق

İki dakikanız daha var. Şoför hakkında da bir şeyler... - ...bilmek istiyorlar.
بقي لديك دقيقتان يريدون معرفة المزيد عن السائق

İki dakikanız kaldı beyler, yerini hemen bulsanız iyi olur.
لديكم دقيقتان , اصدقائي اذا , من الافضل ان تحصل على القبظة

Dere kenarında bir panzehir bulunuyor. İki dakikanız var.
المصل المضاد عند النهر لديك دقيقتان

Tam da kendisini Elçiliğe nakletmek üzereydik. İki dakikanız var.
نحن على وشك نقله للسفارة، لديكم دقيقتان

Bayan Hayward, cevap vermek için iki dakikanız var.
آنسة هليورد، لديكِ دقيقتان للرد

İki dakikanız var.
لديكم دقيقتان ابدأوا الآن

İki dakikanız var.
أنت عِنْدَكَ دقيقتان

İki dakikanız var. Sayıyorum.
دقيقتان ، أنا أعد ، أذهبي

Dağılmak için iki dakikanız var.
لديكم دقيقتان فقط للأختفاء

İki dakikanız var.
كنت قد حصلت على دقيقتين.

Pekâlâ, iki dakikanız var.
حسنا، حصلتِ على دقيقتين.

- İki dakikanız varsa?
اسمح لي بدقيقتين من وقتك