"iki elini de" - Traduction Turc en Arabe

• كلتا اليدين
• كلتا يديك
• كلتا يديهم
• كلتا يداك
• بكلتا يديه

Bu görevi tamamlamak için iki elini de kullanmalısın.
يلزمك استخدام كلتا اليدين لإنجاز هذه المهمّة.

Bazı doktorlar dikişlerini tek elle düğüm atar, diğerleri iki elini de kullanır.
يَعقد بعض الأطباء خياطات بيد واحدة، الآخرون يستعملون كلتا اليدين

Paspas yaparken, iki elini de kullan.
إستخدم كلتا يديك لإمساك المِمسحة.

İki elini de başının üzerine kaldırabilir misin?
هل تستطيع رفع كلتا يديك فوق رأسك؟

Sirk insanları iki elini de kullanabilir. Bir yerlerde okumuştum.
أبناء السيرك يستخدمون كلتا يديهم قرأت ذلك في مكان ما

İki elini de kullan.
استعمل كلتا يداك

-O iki elini de aynı şekilde kullanabiliyor. İki eliyle de yazabiliyordu.
يستطيع الكتابة بكلتا يديه الم تعرفوا ذلك؟

İki elini de hemen şimdi havada görmek istiyorum.
أريد أن أرى كلتا اليدين في الأعلى الآن

İki elini de!
كلتا اليدين الآن

İki elini de kullan.
إستخدم كلتا اليدين

İki elini de kafanın arkasına koy.
كلتا اليدين خلف ظهرك

- O zaman iki elini de hazırlasan iyi olur. - Siktir.
من الأفضل ان تستعد لإستخدام كلتا يديك

İki elini de dedim sana!
كلتا يديك اللعينتين

İki elini de. Yere yat.
كلتا يديك ، على الارض

İki elini de direksiyona koy.
ضع كلتا يديك للأمام.

Dafu, iki elini de kullan.
(دافو)، إستخدم كلتا يديك.

İki elini de kullan, Dafu.
(دافو)، إستخدم كلتا يديك.

- Onlar garipler. Hepsi iki elini de kullanır.
-إنهم غريبي الأطور ، كما أنهم يستخدمون كلتا يديهم

İki elini de!
. كلتا يداك

Tamamen. Demek ki yine sol ele baktık. Adam iki elini de kullanıyor çünkü.
اذا لقد تاكدنا من انه اعسر أعني، نعرف بانه يكتب بكلتا يديه