"iki elinle" - Traduction Turc en Arabe

• بكلتا يديك
• بكلتا اليدين
• كلتا اليدين
• بيديك الاثنين
• باليدين
• وكلتا اليدين
• يداك الاثنتان
• كلتا يديك

İki elinle yap ve hızlı. Evet, güzel, güzel.
افعلي بكلتا يديك وبسرعة, نعم, جيد, جيد.

Dizginleri iki elinle tut. Dizlerinle sıkıca bastır.
خذ الزمام بكلتا يديك إضغط في ضيق مع ركبتيك

Sadece topu tutmaya yoğunlaş. İki elinle tut.
فقط ركز على إمساك الكرة بكلتا يديك

Batılıların kafayla selamlamalarını beklemediklerini okudum ama kartvizitlerini iki elinle birden almalısın.
قرأت بأنهم لا يتوقعون ,من الغربيين أن ينحنو لكن من المفترض أن تتلقى بطاقة عملهم بكلتا اليدين

Silahı iki elinle tutup horozu geriye çek.
إحمل البندقية في كلتا اليدين و إسحبي الإبرة

Sen iki elinle kıçını bile bulamazsın!
لا يمكنك ان تجد مؤخرتك بيديك الاثنين

Haydi, iki elinle! Gömleğini çıkar!
هيا، باليدين اخلع قميصك!

Ona iyice sarıl iki elinle hem de.
من الأفضل لك التمسك بها بكلتا يديك

- Gary Cooper! - İki elinle birden tut ve eğil.
"نعم "جاري كوبر- إمسكه بكلتا يديك وإنحني-

Neden adamın dediğini yapıp iki elinle tutmadın ki?
لمَ لم تمسكيه بكلتا يديك كما طلب منكِ؟

Chloe, silahı iki elinle kavra.
كلوي أمسكي المسدس بكلتا يديك الآن

Pekala, iki elinle sıkıca tut.
تمسك به بكلتا يديك

İki elinle sıkı tut.
أمسكيه بكلتا يديك

İki elinle Bast ve Sekhmet'e doğru uzanırsın.
تصلها بكلتا يديك

İki elinle, iki elinle.
بكلتا اليدين , بكلتا اليدين

İki elinle, Nestor.
بكلتا اليدين , نيستر

Her iki elinle aynı anda boynundan tut.
تأكد أن تكون كلتا اليدين قريبة من عنقها في ذات الوقت .

"Bir dahaki sefere Jonathan, iki elinle yazmayı dene."
كان آن الوقت (جوناثان) لتكتب بيديك الاثنين

Bunu iki elinle tut.
إحمليه باليدين

İki elinle kalk.
اقفز وكلتا اليدين إلى الأعلى.

Neye benzediği umurumda değil. Sürerken iki elinle tut, tamam mı?
لا يهمني كيف ستبدو استعمل يداك الاثنتان وانت تقود؟

İki elinle.
كلتا يديك.