"iki gözünün" - Traduction Turc en Arabe

• بين عينيه

Tüfeğimi doğrulttum ve onu iki gözünün tam ortasından vurdum.
ألتقطت بندقيتى وأطلقت عليه أصبته بين عينيه مباشرة

Evet, biraz gergindim, fakat tam iki gözünün arasından vurdum, ve bilmeni isterim ki o gözler arasında fazla mesafe yok.
نعم، لقد كنت ،متوتراً قليلاً ولكنني نلت منه مباشرةً بين عينيه وأقول لكِ، لا توجد مساحة كبيرة بين هاتين العينين

Orospu çocuğunu tam iki gözünün ortasından vurdum.
لقد نلت من هذا اللعين . و الرصاصة تماماً بين عينيه

Nazi'nin biri bana vurmayı denemişti ve onu iki gözünün arasından vurdum.
جندي نازي حاول ضربي مرّة لكنّي وضعت رصاصة متفجّرة بين عينيه

Bekleyecek miyiz yoksa onu iki gözünün arasından vuracak mıyız?
أم نطلق النار عليه بين عينيه ؟

İki gözünün ortasına sıkarım bunu. - Eğlencemizin içine ettin.
ضعه بين عينيه في كلا الحالتين قفز ام لم يقفز - سـأضعها بين عينيه -

Tam iki gözünün ortasından.
تماماً بين عينيه

Tam iki gözünün ortasından, Ali.
و الرصاصة تماماً بين عينيه

Tam iki gözünün ortasından, Ali.
. تماماً بين عينيه , يا إيلى

Tam iki gözünün ortasından.
. تماماً بين عينيه

İzleyin, Onu iki gözünün ortasından vuracağım.
شاهدوني وأنا أصيبه بين عينيه

Doğru, bacağına Succinylcholine oku yediğinde geçirdiğin türden bir kalp krizi. Bu arada, Fred Kleinman iki gözünün ortasından kurşun yedi.
صحيح، النوبة القلبيّة الّتي تأتيتك "نتيجة حقنة من ساقك بِـ"السكسينيل كولين (في حين، أنّ (فريد كلايمن يقتل جرّاء رصاصةٍ بين عينيه

Onu tam iki gözünün ortasından vurdum.
.... لقد أصبته بين عينيه

Tam iki gözünün ortasından.
.... تماماً بين عينيه

Tam iki gözünün ortasından.
. بين عينيه