"iki günümüz var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا يومان
• لدينا يومين

Ama Rhode Adası'na dönmeden önce iki günümüz var, ve hayatımızın en iyi iki gününü yaşatabileceğimi düşündüm.
لكن لدينا يومان قبل أن نعود إلى الجزيرة لذا فكرت بأن أجعلهما أفضل يومان

çünkü senden hoşlanıyorum, ve sadece iki günümüz var.
هذا بسبب اننى احبك ونحن لدينا يومان متبقيان

Benim yerime bir arkadaş bulabilmek için iki günümüz var.
لدينا يومان لنعثر لك فيها على صديق يحل مكاني إحتمالات النجاح ؟

Bir düşündüm de, Çakal'ı yakalamak için iki günümüz var.
انة يحدث لي و اننا لدينا يومين لنمسك بالجاكال.

Daha eğlenmek için iki günümüz var, değil mi, Judi?
تبقى لدينا يومين من الاحتفال اليس كذلك ياجودي ؟

Evet, artık evi toparlayıp, terk etmek için iki günümüz var.
نعم ، الآن لدينا يومين لحزم امتعتنا والخروج من البيت.

"Turnuvaya kadar iki günümüz var ve sen tüm dikkatini kaybettin".
لدينا يومان فقط حتى تلك البطولة" و أنتِ خسرتي تركيزك

Hâlâ bir muamma olan menüyü hazırlamak için iki günümüz var!
لدينا يومان لتحضير القائمة هي ما زالت غامضة!

Hayır, burada daha bir iki günümüz var.
لا, لدينا يومان هنا

Partiyi hazırlamak için iki günümüz var.
لدينا يومان للتخطيط للحفلة.

Ama Rhode Adası'na dönmeden önce iki günümüz var, ve hayatımızın en iyi iki gününü yaşatabileceğimi düşündüm.
لكن لدينا يومان قبل أن نعود إلى (رود أيلند) لذا أعتقد بأنني سوف أجعلها أفضل يومين على الإطلاق.

Bunu yapmak için iki günümüz var.
لدينا يومان لعمل هذا.

İki günümüz var.
لدينا يومان

İki günümüz var.
لدينا يومان...

Bu adamların kim olduğunu ve içlerinde Wendy'nin ölmesini isteyen biri olup olmadığını öğrenmek için iki günümüz var.
إذاً لدينا يومين لكي نعرف من يكون هؤلاء الرجال وإن كان أحدهم يريد ويندي ميتة.

Tekrar denemek için iki günümüz var ve o zaman benim olacağına söz verdi.
لدينا يومين للمحاولة مرة اخرى وبعد ذلك ستكونين انت لي كما هي وعدتني

Dosyalamak için iki günümüz var diye düşündüm, bu yüzden biz...
لاحظت أنّه لدينا يومين فقط للبلاغ ... لذلك يجب أن نتّصل بـ

Tamam, yalnızca iki günümüz var, millet. Melody:
حسناً، لدينا يومين فقط ميلودي) أنتِ مسؤولة عن الزينة)

Arabana şekil yapmak için iki günümüz var.
لانه لدينا يومين لنصلح مركبتك

Sadece iki günümüz var.
لدينا يومين

İki günümüz var.
لدينا يومين.