"iki halde" - Traduction Turc en Arabe

• كلا الحالتين

Babamın çok fazla problemi var biliyorum, ...o polisi öldürüp öldürmediğini bilmiyorum ama her iki halde de, ...o hala bir insan ve hala benim babam, bu yüzden onunla ilgilendiğiniz için teşekkür ederim.
أعلم أن أبي لديه الكثير من المشاكل لا أعلم إن قتل هذا الشرطي أما ماذا في كلا الحالتين لايزال شخصا وهو أبي

Her iki halde de bu iş tehlikeli.
في كلا الحالتين ، ذلك يشكل خطورة

İki halde de biz kazanıyoruz.
و سنفوز نحن في كلا الحالتين