"iki kızın" - Traduction Turc en Arabe

• فتاتين
• الفتاتين
• ابنتان

Birbirinden habersiz büyümüş iki kızın yaz kampında karşılaşıp şok olmalarını anlatıyordu.
حول فتاتين نشأوا على حدة ثم يجتمعون في المخيم الصيفي ويفقدان صوابهما

Dün gece seks kulübünde olduğunu ve iki kızın ölümünden sorumlu olduğunu biliyoruz.
نعلم أنكُ كُنت تتواجد بنادي الجنس ليلة الأمس وأنت مسئول عن مقتل فتاتين

Bir keresinde, kavga eden iki kızın arasına atlayıp kendini yere düşürttüğünü görmüştüm.
في أحد الأيام، رأيته يتدخل لفض شجار بين فتاتين فوجد نفسه يتلقى ضربة طرحتهُ أرضاً.

Reis ve imam, iki kızın tecavüze uğrarken attıkları çığlıkları duyarlarken gülmeye başladılar.
بينما سمع الأمير والإمام الفتاتين تصرخان أثناء تعرضهن للاغتصاب، بدأوا بالضحك.

İkisi, diğer kızlara içerideki iki kızın çığlık atmak yerine, deneyimin tadını çıkarmaları gerektiğini söylüyordu.
قالا للفتيات الأخريات أن على الفتاتين الاستمتاع بالتجربة بدلاً من الصراخ.

Senin fakir olduğunu, iki kızın ve bunamış bir annem olduğunu biliyor.
وهو يعلم أنك فقير ولديك ابنتان صغيرتان وأم خرفة

Bu kadar farklı iki kızın nasıl arkadaş olduğunu anlayamıyorum. Şunu iyi anla.
لا يمكنني تخيل فتاتين مختلفتين و في نفس الوقت صديقتين

İki kızın gitmesine izin verdiğimi hatırlatsın diye tutuyorum bunu.
أبقيتُ ذلك كتذكار عندما تركتُ فتاتين صغيرتين تهربان

Çünkü artık düşünmen gereken iki kızın var.
وذلك لأنّ لديكِ فتاتين الآن لتُفكري في أمرهما

Birbirlerinden ayrı büyümüş iki kızın yaz kampında buluşup şaşırmalarını anlatıyor.
حول فتاتين نشأوا على حدة ثم يجتمعون في المخيم الصيفي ويفقدان صوابهما

Sakın iki kızın olmasın, tatlım. Bu çok zor.
لا تنجبين فتاتين عزيزتي فالامر صعب للغاية

Bana karşı sadece iki kızın olduğunu öğrendim.
لقد سمعت انه انا فقط ضد فتاتين اخرتين.

Bir pezevenkle konuştum ve iki kızın kaybolduğunu söyledi.
لقد تحدثت مع قواد محلى ...قال ان لديه فتاتين اختفتا

İki kızın arasına giren bir yabancı.
الغريب الذي يفرض نفسه بين فتاتين

Senin iki kızın olacak.
ستكون لديك فتاتين

O tatlı "beagle", kendini sevgi dolu iki kızın kollarında buldu.
-أجل لقد هبط كلب (البيغل) بسعادة بين أذرع فتاتين محبّتين

Hindistan'da hala iki kızın evlenmesi yasal değil New York'a gitmen gerekiyor, Aditi!
لا زال زواج فتاتين من بعضهما أمرا غير قانونيا في الهند -عليكي ان تذهبي الى نيويورك ياآديتي !

Bu iki kızın tek ortak noktası, fiziksel benzerlikleri gibi görünüyor.
الشئ الوحيد المتشابه فى هاتين الفتاتين يبدو أنه المظهر

Bu aptal için iki kızın kavga ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أن هاتين الفتاتين تتقاتلان من أجل هذا

Mahkeme Freebo'yu Everglades'teki iki kızın ölümünde serbest bırakmıştı ama.
لقد دعت المحكمة "فريبو" يرحل مرة "لهاتين الفتاتين فى "إيفرجلادس

İki kızın var, değil mi?
لديك ابنتان صحيح ؟

Senin de iki kızın varmış.
لديك ابنتان