"iki kaşık" - Traduction Turc en Arabe

• ملعقتان
• ملعقتين
• جزئين من
• وملعقتين

- İki kaşık, hiç iyiye işaret değil.
ملعقتان.. ليست دلالة جيدة هل انهيتي تحضيرك؟

Günde sadece iki kaşık dolusu.
فقط ملعقتان من الماء في اليوم.

Tadı sanki, biri çok kötü ciğerini üşütmüş balgam sökmek için iki kaşık dolusu öksürük şurubu almış, sonra da, avokadonun üzerine öksürmüş gibi.
إن مذاقها يبدو وكأن أحدهم قد أصابته نزلة بردٍ شديدة وأخذ ملعقتين من البنيلين ليُبعد البلغم, ثم، انتخم على أفوكادو.

İki kaşık makine yağı tüm geminin taze su deposunu kirletebilir.
ملعقتين من زيت الماكينة يمكن أن يلوث حمولة سفينة بأكملها من الماء العذب بعض الاشياء

Bir dilim sucukla iki kaşık patates püresi.
شريحة من السجق وملعقتين من البطاطس المهروسة ؟

İki kaşık uyumama yardımcı olur.
ملعقتان تُساعداني عل النوم

Ve ben her sandvice iki kaşık koydum. Görüşürüz
و وضعت ملعقتان لكل سندويشة

Çok fazla şeker oldu. İki kaşık yeter.
هذا كثير جداً ملعقتان كافية .

- iki kaşık.
ملعقتان

Küçük kutudan iki kaşık ver.
ملء ملعقتين من الطعام الجاف والقليل من العلبة

Ama o zaman iki kaşık yersin.
ولكن يجب أن تكون ملعقتين ممتلئتين.

Sadece iki kaşık dolusu koy. Sadece iki.
فقط ضعي ملعقتين مملوءتين, فقط اثنتين.

Bobby, iki kaşık getir.
بوبي أحضر ملعقتين

Evet, iki kaşık.
أجل، ملعقتين من فضلكِ

Ve iki kaşık getirin.
و أحضري ملعقتين

Yok, aslında biz üç kâse portakal şerbeti ile iki kaşık alalım.
لا، أتعلمين ماذا؟ ثلاث حفنات من بوظة البرتقال وملعقتين.