"iki kafalı" - Traduction Turc en Arabe

• ذو الرأسين
• ذات الرأسين
• برأسين
• ذو رأسين

Evet, eminim bir sürü insan iki kafalı akrebini çalmak ister.
أجل، أراهن أن العديد من الأشخاص يحاولون سرقة عقربك ذو الرأسين

Diğer taraftan, bebek yaptığınızdan beri, çok daha sinir bozucu bir iki kafalı ukala oldunuz.
من الجهة الأخرى, منذ أن أنجبتم طفلين أنتما الإثنين أصبحتم أكثر أزعاجاً أنتم ذو الرأسين التي تدعي معرفة كل شيء

Herkesin garip kıyafetler giydiği, iki kafalı bir kertenkelenin olduğu bir şehirdeyim.
ثمَّ كانت هنالك هذه المدينة وكل من فيها يرتدون ملابس غريبة وبعدها كانت هنالك السحلية ذات الرأسين

- Bu, iki kafalı kobra.
. هذه هى الكوبرا ذات الرأسين

Maddiyattan bahsetmişken Zitto'nun çiftliğinde iki kafalı bir buzağı öldü.
وبالكلام عن التوظيف عجل برأسين ميتا في مزرعة في صمت

Bir zamanlar, iki kafalı bir cadı, bir prenses, bir de köy salağı varmış.
كان يا ماكان, هنالك ساحرة برأسين.. أميرة.. وأحمق القرية..

Beni ve Tolliver'ı iki kafalı bir canavarmışız gibi kullanıyor.
مما يجعلني أنا و " توليفر " وحش ذو رأسين

Gecenin başlangıcı olarak ilk maçımızda iki kafalı zalim Twin Cities var!
ستبدأ الأمسية في أول مباراة جانبية الطاغية ذو الرأسين ( (توين سيتيز!

Bak, bizim iki kafalı dostumuz.
.انظري، إنه صديقنا ذو الرأسين

Dün de Regis'e benzeyen iki kafalı bi yaratık vardı.
"بالأمس كان ذو الرأسين الذي يشبه "ريقيس

Sen ve senin erkek kardeşin olabilecek iki kafalı bebeği kaybetmekten dolayı yıkılmış olmalısınız.
ـ أخيرا جاءتني دورتي الشهرية ـ حسنا (ديان)، أعتقد أنكِ وأخيك... حزينين جدا بسبب خسارة.. الطفل ذو الرأسين الذي كان سيأتي لهذا العالم

- Bu, iki kafalı kobra. - Aferin.
هذه الأفعى ذات الرأسين

Birinin iki kafalı, üç kollu ve on bir ayak parmaklı bir bebeği olacaksa o kesin ben olurum, bilesin.
أنا أقول فقط، إن كان هناك شخص سيحصل على طفل برأسين و3 أذرع و11 إصبع، فسيكون أنا.

Daha bu sabah iki kafalı ve iki bedenli bir at gördüm!
إني جاد! ففي هذا الصباح رأيت حصاناً برأسين وجسدين!

Demek oluyor ki, iki kafalı Tronkan cırtlak şarkıcısı gibi yerimizi belli edeceğiz.
وفى هذه الأثناء نحن نذيع مكاننا مثل مغنى "ترنكان" برأسين

Hep iki kafalı bir keçi istemişimdir.
لطالما أردت عنزة ذو رأسين أي صحيفة هذه؟

İki kafalı.
ذو رأسين