"iki koltuk" - Traduction Turc en Arabe

• مقعدان
• مقعدين
• كلا الذراعين

Grafik masasının altında iki koltuk var. Onları çıkartır mısın, lütfen?
هناك مقعدان تحت منضدة التخطيط هلا تسحبهم من فضلك ؟

Şanlısınız. Yan yana iki koltuk var.
أنتما محظوظان ، هناك مقعدان متجاوران 15 بي و سي

Ve eğer bize bu uçakta iki koltuk bulabilirseniz ben de sizin işinizin bir hayranı olacağım.
وأنا سَأكُونُ معجبه بعملك إذا تمكنت من الحصول لنا مقعدان على تلك الرحلة القادمة

Üçüncü ses, iki koltuk arkamda oturana aitti. Bilgisayarcı.
الصوت الثالث من الصف خلفي، على بعد مقعدين

Uçakta iki koltuk istiyorum, ikizler için.
سأحتاج إلى مقعدين بالطائرة من أجل التوأمين

- İki koltuk altında da.
تحت كلا الذراعين

Sadece bir gecede iki koltuk kaldı, görüşü kısmen engelledi.
ليلة واحدة فقط ، مع مقعدان إضافيان

Bu adam o kadar şişman ki uçakta iki koltuk kaplar.
"إنه بدين للغاية، سيتطلب مقعدان على الطائرة"

Arka arkaya iki koltuk var. Tandem gibi.
هناك مقعدان احدهما خلف الآخر ترادفيّاً

Operada bir randevu, iki koltuk.
موعد في قاعة الأوبرا. مقعدان.

...ve Clay Davis de mezarından çıkıp likör kurulundan iki koltuk kaptı.
و(كلاي دايفيس) عاد من قبره وأخذ مقعدان في مجلس الخمور

İki koltuk ve bir cümle.
مقعدان و سطر واحد

Batmobil'de iki koltuk vardır.
مقعدان بسيارة (باتمان)

İnan bana, öylesin. Neyse, sana iki koltuk ayırdım.
ثقى في, بايه حال لقد قمت بحجز مقعدين لكِ

Yeşiller de iki koltuk kaybederken İşçi Partisi beş koltuk kazandı.
وسيخسر الخضر مقعدين بينما سيزداد رصيد العمال ب 5 مقاعد

Pilot hariç iki koltuk var.
يجب أن تعرف كم كبيرة هي. مع الطيار، يوجد فقط مقعدين.

İki koltuk yapıp, koltukları birkaç saat içinde uçağa yükleyemedikleri sürece bir işe yaramaz.
إلا إن كان بإمكان المكتب بناء مقعدين ووضعها في الطائرة خلال الـ4 ساعات القادمة، لن تستفيدي أي شيء.

Bay Başkan, bu adamlara iki koltuk veremezsiniz.
سيّدي الرئيس، لايمكنك أن تمنح هذان المفوّضان مقعدين.