"iki kolu" - Traduction Turc en Arabe

• كلا الذراعين
• ذراعين

İki kolu da düşüşünü yavaşlatmak ister gibi.. ...vücudunun altında kalıp katlanmış.
كلا الذراعين تم طيهما أسفل جثمانه وكأنه حاول أن يفكّ وثاقه

Zaten iki kolu hep gereksiz görmüşümdür.
لطالمـا وجدتُ أن إستخدام كلا الذراعين زائد عن الحاجة

İki kolu da kopmuş. Kılıç ya da pala kullanılmış olmalı.
كلا الذراعين إختفيا أيضاً، لابد أنه كان ساطوراً أو سيفاً

Yankees'de çalışan bir adam vardı, iki kolu da yok.
كان هناك رجل يعمل في نادي الـ يانكي بدون ذراعين.

Boynu var, kafası yok, iki kolu var, ayakları yok.
لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان.

Pekâlâ, iki kolu olan şanslı varlıklar, sıkı tutunun.
حسناً إذاً, كل هؤلاء محظوظين كفايه لوجود ذراعين عندهم, تمسكوا

İki kolu kırık ve torakik bölgede vertebral fraktür var.
لديها ذراعين مكسورين وكسر في فقرة في منطقة العنق

Steele'in bütün yaptığı bir iki kolu havaya uçurmak oldu.
كل ما فعله ستيل هو أن أطار ذراعين لى

Benzemekten kastım iki kolu ve iki bacağı vardı. Bana dev bir böceği anımsattı.
-عنيت بأنّ بدا مثل أن كان عنده ذراعين وساقين

Steele'in bütün yaptığı bir iki kolu uçurmak oldu. Rancor!
كل ما فعله ستيل هو أن أطار لى ذراعين - !