"iki mesaj" - Traduction Turc en Arabe

• رسالتين
• رسالتان

İki nedenle buradayım, iki mesaj vermek istiyorum.
لذلك، أنا هنا لسببين؛ أريد أن أُوصل رسالتين.

Peter'ın basın toplantısı esnasında telefon ettiğinde iki mesaj bıraktın.
عندما اتصلت بي في المؤتمر الصحافي لبيتر تركت رسالتين ولكن لم اجد الثانية

Bo, Tekrar Ben Lauren, Sana İki mesaj Bıraktım--
بو هذه لورين مرة اخرى لقد تركت لك رسالتين

Sana onu alman gerektiğini belirten iki mesaj bıraktım.
لقد تركت لك رسالتان, قلت لك انك يجب ان تصطحابيها.

Genelde telefonumda bir ya da iki mesaj olur.
عادة على هاتفي تكون هناك رسالة أو رسالتان

Burada bile olmayan insanlardan partimin ne kadar ezikçe olduğuna dair iki mesaj aldım.
تلقيت للتو رسالتين عن مدى فشل حفلتي من أشخاص ليسوا هنا حتى

Dün sana kardeşinle ilgili iki mesaj bırakmıştım.
تركتُ لكِ رسالتين البارحة بشأن أخيكِ.

Bu hafta sana iki mesaj bıraktım.
لقد تركت لك رسالتين هذا الأسبوع

Ofisine iki mesaj bıraktım ama orada değil.
تركت رسالتين في مكتبه، لكنه ليس في.

Oğlumdan her ay hoş bir ya da iki mesaj alırım.
... أنا أحصل على رسالة لطيفة منه كل شهر ... أو رسالتين

Tabii ki temas halinde. İki mesaj bırakmış.
بالطبع لقد ترك رسالتين

Sana iki mesaj bıraktım.
لقد تركت لكِ رسالتين

Lara size iki mesaj bırakmış.
ينبغي عليّ تذكيرك بأن (لارا) تركت لك رسالتين

Evet, iki mesaj bıraktım.
نعم .. لقد تركت له رسالتين

Cep telefonumda iki mesaj var.
تلقيت رسالتين على هاتفي

Her biri Tracy Strauss'a gönderilen iki mesaj tespit ettik.
و تعقبنا رسالتين (كلتاهما موجهتان إلى (ترايسي ستراوس

Patron sana iki mesaj var. Burada. Pardon.
أيّها الرئيس، لديك رسالتان هناك، آسف.

Ona iki mesaj bıraktım.
تركت له رسالتان

Telesekretere iki mesaj bırakılmış.
يوجد رسالتان بالرد الآلي