"iki saatimi" - Traduction Turc en Arabe

• قضيت ساعات
• قضيت الساعتين

Son iki saatimi onu yağla sıvazlamakla geçti.
قضيت ساعات الماضيين فرك النفط عليه.

İki saatimi, sana söylecek zekice bir şeyler bulabilmek için kafamda çeşitli senaryolar kurarak geçirdim.
لقد قضيت الساعتين الأخيرتين أتخيّل سيناريوهات عديدة في رأسي، محاولاً أن أتوصّل إلى شيء حاذِق أقوله لكِ.

Son iki saatimi yoğun emek gerektiren bir işe harcadım.
ولكني قضيت الساعتين الأخيره أقوم ببعض العمل الجاد

Son iki saatimi, sana kalp krizi geçirtmeden kendimi göstermenin yollarını düşünerek geçirdim.
انا قضيت الساعتين الماضيتين محاولاً ان اكتشف طريقة كي اظهر نفسي دون ان اسبب لك ازمة قلبية