"iki saatten az" - Traduction Turc en Arabe

• أقل من ساعتين
• أقل مِنْ ساعتين

İki ay boyunca, dış dünyayla karşılıklı olarak... ...iki saatten az iletişim kurabildik.
لدينا أقل من ساعتين طريقتان للتواصل مع العالم الخارجي في شهرين.

Kocanın teslimat için iki saatten az vakti var.
زوجك لديه أقل من ساعتين لينهي ما كلفته به

İki saatten az vaktin var. Ondan sonra Cezaevleri Müdürlüğü'ne hesap vermeyi göze alıyorum.
لديك أقل من ساعتين الآن، بعد ذلك سأخاطر مع مجلس إدارة السجن.

FTL'e geri dönmemize iki saatten az kaldı.
فى أقل من ساعتين قبل أن نقفز الى المسار الضوئى

Şimdi patlamaya iki saatten az kaldı.
الوقت حتى التفجيرِ أصبح الآن أقل مِنْ ساعتين.

Savaşın yönünü değiştirecek bu katliamı önlemek için iki saatten az süremiz var.
لدينا أقل من ساعتين لإيقاف المجزرة التي تغير مجرى الحرب

First Lady'nin verdiği zamanın bitmesine, iki saatten az zaman kaldı...
لدينا أقل من ساعتين قبل أن تنتهي مهلة السيدة الأولى.

Francis için tam iki saatten az zamanımız var.
13 لدينا أقل من ساعتين لنصل إلى فرنسيس.

- 11:00'den hemen sonra. 11:06'da. - İki saatten az bir zaman var.
بعد الساعة (11) ليلاً و(6) دقائق هذا يعني أنه لدينا أقل من ساعتين

Kaçtığı filan yok. Eğer doğruyu söylüyorsa ta Versailles'a kadar gitmek için iki saatten az vaktim var.
لا أراه ذاهب لأي مكان , ولو كان صادقاً فلدي أقل من ساعتين لإخلاء " فارسيل " وأجد فتى الدجاج

Ama bunu çözmek için iki saatten az vaktimiz var.
ولكن لدينا أقل من ساعتين لنكتشف ذلك

NORAD, hackerlerin iki saatten az bir süre içinde silonun sunucularının ele geçireceğini tahmin ediyormuş.
ويقدر أن NORAD فإن المتسللين يكون في السيطرة من المركزية صومعة ل في أقل من ساعتين.

Törene iki saatten az zaman kaldı.
ستبدأ المراسم بعد أقل من ساعتين

- İki saatten az. - Evet, doğru.
أقل من ساعتين جيــد

Giyinmiş olman gerekmiyor muydu? Düğüne iki saatten az kaldı.
الزفاف يبدأ بعد أقل من ساعتين

Destiny'nin tekrar sıçramasına iki saatten az süre var ve bunun son olduğunu söylüyorlar.
أقل من ساعتين الأن, كيّ تقوم" القدر"بالقفز... و قالوا, هذا هُو.

İki saatten az vaktimiz var.
لدينا أقل من ساعتين

Uçakla iki saatten az.
.(ومحامي عمره 35 في (أتلانتا .رحلة أقل من ساعتين

Dinle Reg, bu grubu sahneye çıkarmak için iki saatten az vaktimiz kaldı.
انصت (ريج)، لدينا أقل من ساعتين لكي نضع هذه الفرقة على المسرح.

İki saatten az zamanda burada 6 kez durmuşsun.
تَوقّفتَ هنا 6 مراتَ في أقل مِنْ ساعتين.

İki saatten az süre kaldı efendim.
أقل مِنْ ساعتين بقي على الساعةِ، سيدي