"ikimiz varız" - Traduction Turc en Arabe

    • أنا وأنت
        
    • نحن الإثنان
        
    • أنا و أنت
        
    • نحن الاثنين
        
    • نحن الأثنان
        
    • سوانا
        
    • اثنين منا
        
    • نحن الاثنان
        
    • يوجد غيرنا
        
    • نحن اثنان
        
    • نحن الاثنتان
        
    • هو كلانا
        
    • أنا وأنتي
        
    Yeryüzünde bilen bir tek ikimiz varız, Maxim... sen ve ben. Open Subtitles أننا الشخصان الوحيدان فى العالم اللذان يعرفان الحقيقة , أنا وأنت فقط
    Yeryüzünde bilen bir tek ikimiz varız, Maxim... sen ve ben. Open Subtitles أننا الشخصان الوحيدان فى العالم اللذان يعرفان الحقيقة , أنا وأنت فقط
    sadece ikimiz varız Open Subtitles أنا لا أهتم بأمرها سنكون نحن الإثنان معا فقط
    Yani sadece ikimiz varız. Romantik bir akşam yemeği. Open Subtitles لذا الأن إنه أنا و أنت فقط في موعد رومنسي
    Eşim şu an yurtdışında bu yüzden sadece ikimiz varız. Open Subtitles آمم, كما ترون زوجي في الخارج.. لذا فقط نحن الاثنين هنا. لذا أتمنى أن تعتنوا بنا..
    Bana söyleyebilirsin bunu. Burada sadece ikimiz varız, değil mi? Open Subtitles أنظر,يمكنكَانتخبرني ، نحن الأثنان فقط على الهاتف ، أتفقنا؟
    Biliyorum ama sadece ikimiz varız. Çok eğleneceğiz. Open Subtitles أعلم ولكن لا يوجد سوانا نحن الإثنتين إنها متعة.
    Burada. Seth, sadece ikimiz varız, neden bunu evde yapmıyoruz? Open Subtitles سيث، إذا كنا أنا وأنت فقط أيمكن فعل هذا في البيت؟
    Sadece ikimiz varız ve yol yalnız hissettiriyor. Open Subtitles ,الأمر أنه أنا وأنت لوحدنا . والطريق يجعل الشخص يشعر بالوحدانية
    Tek sahip olduğum sensin, oğlum. Artık sadece ikimiz varız. Open Subtitles أنت كل ما لدي الآن يا فتى أنا وأنت فقط
    Terk edilmiş, eski bir yerde sadece ikimiz varız. Open Subtitles نحن الإثنان فقط في منطقة إلتقاء قديمة مهجورة
    O zaman sadece ikimiz varız. Open Subtitles ثم إستمر الأمر كذلك نحن الإثنان فقط
    Sadece ikimiz varız, biraz acayip hissediyorum. Open Subtitles فقط نحن الإثنان هنا ,يَبْدو غريب جداً.
    Sadece ikimiz varız, tahıl gevreği uygun mu? Open Subtitles أنا و أنت فقط ، إذن ، أتوافق على الحبوب ؟
    Sadece ikimiz varız efendim. Open Subtitles حسناً، أنا و أنت لوحدنا هُنا يا سيّدي
    Artık sadece ikimiz varız. Buna alışalım, tamam mı? Open Subtitles انه نحن الاثنين الآن فقط لذلك دعنا نعتاد على ذلك ، هل فعلنا؟
    Ben her şeyi biliyorum demiyorum. Burada sadece ikimiz varız ve ciddi bir ilişkisi olan benim. Open Subtitles هذا يجعلك استاذا في الحب انا لا اقول اني اعرف كل شيء الامر فقط بيننا نحن الاثنين
    - Sadece ikimiz varız. - Seni eve bırakayım mı? Open Subtitles نحن الأثنان فقط - يمكننا توصيلك للمنزل -
    Burada sadece ikimiz varız o yüzden neden dürüst olmayı denemiyorsun? Open Subtitles أتعلم، لا يوجد سوانا هنا لذا، لما لا نحاول أن نكون صادقين؟
    Annemiz öldüğünden beri, sadece ikimiz varız. Open Subtitles من أي وقت مضى منذ وفاة أمي، ذلك، ق تم فقط اثنين منا.
    Yani sadece ikimiz varız. Open Subtitles في السادسه صباحا .. لذا فقط نحن الاثنان
    Burada sadece ikimiz varız. Open Subtitles هنا لا يوجد غيرنا نحن الاثنين، لكن فوق هنالك المئات من الناس في ورطة كبيرة
    Sadece ikimiz varız. Markete gidip, iki şahit almamı ister misin? Open Subtitles نحن اثنان فقط , هل عليً الذهاب للسوق لإحضار شاهدين؟
    Artık sadece ikimiz varız. Open Subtitles نحن الاثنتان فقط الان وانا سوف اعنني بك، حسنا؟
    Ama artık sadece ikimiz varız diye mutluyum. Open Subtitles أنا مُجَرَّد مسرورُ جداً هو كلانا فقط الآن.
    Şu anda sadece ikimiz varız. Bu para ikimizin, bebek. Open Subtitles أنا وأنتي من بقينا، سيقسـم المال بيننـا فقط ياحبيبتـي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus