"ikimizden başka" - Traduction Turc en Arabe

• سوانا

Sadece birkaç dakika daha, ikimizden başka hiç bir şey düşünmeden.
فقط لحظات آخري بدون شىء أفكر به عدا سوانا.

- ...ama yine de erkek fahişe olacağız. - Rahatla, bunu ikimizden başka kimse bilmiyor.
لكننا سنكون عاهرين بشتى الأحوال - اهدأ ، لا أحد يعرف بذلك سوانا -

İkimizden başka hiç kimse o gölde olduklarını bilmeyecek.
لا أحد سيعلم بإنهن في البحيرة سوانا

İkimizden başka kimse yok... Bir de şu adam.
لم ينج أحد سوانا و فيلا

Evde, ikimizden başka kimse yoktu.
لم يكن هناك أحد بالبيت سوانا

İkimizden başka kimse bilmiyordu.
لم يعرفه أحد سوانا.

İkimizden başka kimse kalmadı.
لم يتبقى سوانا الآن