Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ikinci şansı hak eder" - Traduction Turc en Arabe
-
يستحق فرصةً ثانية
-
يستحقون فرصة ثانية
| Herkes ikinci şansı hak eder. | Open Subtitles | الجميع يستحق فرصةً ثانية. |
| - Herkes ikinci şansı hak eder. | Open Subtitles | الجميع يستحق فرصةً ثانية |
| Herkes ikinci şansı hak eder. | Open Subtitles | الجميع يستحقون فرصة ثانية ولكندعنيأكونواضحاً... |
| Pam, herkes ikinci bir, ikinci şansı hak eder. | Open Subtitles | (بام) الجميع يستحقون فرصة ثانية مرة أخرى. |