"ikinci aşamasına" - Traduction Turc en Arabe

• المرحلة الثانية من
• للمرحلة الثانية

Ölüm Yarışı'nın ikinci aşamasına hoş geldiniz. Geriye yedi sürücü kaldı.
أهلاً بكم في المرحلة الثانية من سباق الموت تبقى سبعة متسابقين

Artık meteor hakkında ihtiyacım olan tüm verilere sahibim ve planladığım operasyonun ikinci aşamasına geçebilirim.
الان بعد أن حصلت على كل البيانات سوف أتمكن من إطلاق المرحلة الثانية من خطتى

Programının ikinci aşamasına başlıyor.
و هي على أهبة بدء المرحلة الثانية من برنامجها

10 santimetreyi geçmiş bulunmaktasınız doğumun ikinci aşamasına ulaştınız bile.
لديك اتساع بحدود 10 سم ولقد دخلتِ الأن للمرحلة الثانية

Basın toplantısının ikinci aşamasına Hoş geldiniz.
ومرحبا بكم فى المؤتمر الصحفى للمرحلة الثانية

Bu yaz, LHC ilk çalışmasında başardığımızın neredeyse iki katı enerjiyi kullanarak testinin ikinci aşamasına geçti.
في هذا الصيف، بدأ مصادم الهادرون الضخم المرحلة الثانية من عمله بطاقة تعادل تقريبا ضعف تلك التي أنجزناها في الجولة الأولى.

Şeytani planımızın ikinci aşamasına başlamak üzereyiz... ya da aşama-- aşamaları bilmiyorum.
نحن على وشك البدء في ...المرحلة الثانية من مشروع الشر ...أو انها المرحلة لا أعلم أية مرحلة

Kabletown'a yaptığım Jack saldırısın ikinci aşamasına geçtiğim için biraz araştırma yapıyordum.
عندما بدأت المرحلة الثانية من هجومي على (كابل تاون), قمت ببعض البحث.

Sınavın ikinci aşamasına ulaşmak için bu bataklığı geçmemiz gerekiyor.
"يجب أن نعبر هذه المنطقة لنصل إلى موقع المرحلة الثانية من الاختبارات"

Bugün eğitim programımın ikinci aşamasına geçiyorum.
...أنا أبدأ المرحلة الثانية من برنامج تدريسي اليوم

Ne yazık ki yerel yetkililerin harekete geçmemesi yüzünden... bu yaratık, yaşam döngüsünün... ikinci aşamasına geçerek, çok obur, hermafrodit bir yaşam formu olan... altı Çığırtkan meydana getirmiş.
لسوء الحظ، قلة العمل من ناحية الإدارات المحلية سمح للمخلوق للتغيير إلى المرحلة الثانية من دورة حياتها، المنتج الستة شريكير .

Geniş bir ekiple bunu yaptıktan ve kızlar ve erkekler ve oyunlar konusunda belirgin husuların ne olduğunu düşündüğümüzü keşfettikten sonra -- çünkü, ne de olsa, bu araştırma bununla ilgili -- çalışmamızın ikinci aşamasına geçtik, akademideki yetişkin uzmanlarla görüştük, alakalı bulduğumuz literatürün üreticisi olan insanların bir kısmı ile,
بعد أن أنجزنا ذلك مع فريق كبير ورائع وأكتشفنا ما كنا نعتقده بالقضايا البارزة فيما يخص الفتيات والصبية واللعب-- لأنه، وبعد كل هذ، هذا هو حقاً ما يدور حوله كل هذا-- لقد تحركنا إلى المرحلة الثانية من عملنا، حيث تقابلنا مع الخبراء البالغين في المجال الأكاديمي، بعض الأشخاص الذين يقدمون الأبحاث التي وجدناها ذات صلة بالمجال.

Planın ikinci aşamasına geçin ve hedefi yok edilmesine başlayın
حوّلوا العمليّة للمرحلة الثانية ودمّروا الهدفين.

Bir, ilk futbol oyunumuzu kazanmamız, iki, Rachel ile ilişkinin ikinci aşamasına geçmek ve üç, takımda tekrar oyun kurucu olmak.
الأول / أن نفوز أول مباراة (الثاني / أن أصل للمرحلة الثانية مع (رايتشيل الثالث / ان أعود لمكاني كـ محور