Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ikinci bir şans verdin" - Traduction Turc en Arabe
-
منحتني فرصة ثانية
| - Pro quo! Sana borçluyum kardeşim. Sen bana ikinci bir şans verdin. | Open Subtitles | أنا أدين لك , صديقي , لقد منحتني فرصة ثانية و الآن أنا أمنحك فرصة |
| Bana ikinci bir şans verdin ama kullanamadım. | Open Subtitles | منحتني فرصة ثانية وأضعتها. |
| Bana ikinci bir şans verdin. | Open Subtitles | لقد منحتني فرصة ثانية |