"ikinci derece" - Traduction Turc en Arabe

• الدرجة الثانية
• ظرفية
• ظرفي
• ظرفيّة
• الحالة الثانية
• الظرفية
• جنحة من
• درجة ثانية

Elini kullanmasını etkilemeyecek, ikinci derece bir yanık.
انها حرق من الدرجة الثانية التي لن تؤثر على استخدام يدها.

Şurada ikinci derece yanık var. Oraya git, tamam mı?
لدي حروق من الدرجة الثانية هناك إذهبي لعلاجها

Jürinin kararına göre, sanık John Reilly... ikinci derece cinayetten suçlu mu, suçsuz mu?
فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم جون رايلى مذنب أم ليس مذنب؟

Jürinin kararına göre, sanık Thomas Marcano... ikinci derece cinayetten suçlu mu, suçsuz mu?
فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم توماس ماركانو مذنب أم ليس مذنب؟

Kanıtlar ikinci derece olduğu için sizi serbest bırakmam gerekiyor.
بما إن الأدلة كلها ظرفية سيتوجب علي أن أدعك ترحلين

Çocukları, ikinci derece melezler, Alman muamelesi görüyorlar.
أطفالهم، من الدرجة الثانية مختلطة، سيتم التعامل مع الألمان.

Bırak! Silvadene. İkinci derece yanık olan yerleri sarın.
ضعي سيلفادين ,وقومي بتضميد مناطق الحروق من الدرجة الثانية

Charles "Haywire" Patoshik, ikinci derece cinayetten 60 yıl.
تشارلز هايوير باتوشيك ستون سنة لقتل من الدرجة الثانية

Bazen birkaç dakikada bile kabarıklar, hatta ikinci derece yanık oluşur.
أو لدغات مشابهة لدغات خلايا النحل أنت تعلم يصابون بحرق من الدرجة الثانية

Ayrıca sol tarafında ikinci derece yanıklar var. Hayati değerler stabil.
ولديه أيضاً حروق من الدرجة الثانية في الطرف الأيسر والعلامات الحيوية مستقرةٌ على الطريق

Annenin ikinci derece plasenta ayrılması var.
الأم تعاني الدرجة الثانية من انفكاك المشيمة

Ayrıca gözlüğün ve kol saatinin deriyle temas ettiği yerlerde ikinci derece yanıklar oluşmuş.
مسببة أيضاً حروق من الدرجة الثانية حيث جعلت نظارته و ساعة اليد

Hastalarıma neredeyse derisini yok edecek şekilde ikinci derece yanıklar verip uzun ve acılı bir iyileşme sürecine mi bırakmamı istiyorsun?
،أتريدني أن أمنح مرضاي حروق من الدرجة الثانية ،التي قد تدمر جلدهم وتتركهم في فترة مؤلمة طويلة من العلاج؟

Davalıyı ikinci derece cinayetten suçlu bulduk.
نجد المدعى عليه، مذنب بجريمة قتل من الدرجة الثانية

Kimyasal deri soyma, yoğun asit ile uygulanan ikinci derece yanıktan başka bir şey değil.
التقشير الكميائي لا يساوي شيئاً أمام حريق من الدرجة الثانية مسبب من طرف حمض مرّكز

İkinci derece suçtan 7 yıl yatmış. 2 ay önce şartlı salıvermişler.
منذ سبع سنوات حصل على الدرجة الثانية وأفرج عنه قبل شهرين بإطلاق سراح مشروط

Lux, ikinci derece saldırı, onbir suçun ölçütüdür.
لاكس, إعتداء من الدرجة الثانية يحسب على أنهُ 11 جريمة

O zaman, temyiz yolu açık olmamak üzere ikinci derece saldırı eylemi yapan davalı Natasha Siviac'ı suçsuz buluyorum.
إذاً طلب الولاية ضدّ القاصر ناتاشا سيفياك على اعتبار بأنّ الهجوم من الدرجة الثانية

- Kötü, ne yazık ki. Pek çok ikinci derece kanıt var. Ve tanığı da yok.
كتلة من أدلة ظرفية لا عذر على الاٍطلاق ، اٍنها بطاطس ساخنة

Ve tüm bu koşu rotası, en iyi ihtimalle ikinci derece delil.
ودليل كُلّ طريق الركض ذاك، ذلك ظرفي في أحسن الأحوال

İkinci derece kanıt olarak da, Logan'ı cinayeti çözmeye çalıştığı için öldürdün.
ولديّ أدلّة ظرفيّة أيضاً أنّك قتلت (لوغان) لتغطية الأمر.

İkinci derece alarm konumunda ne kadar kalacağız?
حسنا وكم سنبقي علي .. الحالة الثانية ؟

İkinci derece kanıtlar olayın içeriden destekli olduğunu gösteriyor.
تُشير الأدلة الظرفية إلىَ نقاط داخل هذه الوظيفة.

Arabada içki içmek, toplum içinde sarhoşluk, ikinci derece uyuşturucu taşıma, halletmek kolay.
مثلما قلت ، صندوق شحن مفتوح بي. آي ، حيازة جنحة من السهل جعله يرحل

3 numarada yüzünde cep telefonu şeklinde ikinci derece yanığı olan bir hastamız var.
لدينا رجل مصاب بحروق درجة ثانية في الجنارح رقم 3 في شكل هاتف خليوي