"ikinci kata" - Traduction Turc en Arabe

• الطابق الثاني
• للطابق الثاني
• الدور الثاني
• للدور الثاني
• الطابق الثانى

Taktığın bu şu şık gerdanlık seni ikinci kata sokacak çünkü asansör kumandası ses parolasıyla çalışıyor.
هذا العُقد سيودي بكِ إلى الطابق الثاني لأن التحكّم بالمِصعد يكون عن طريق كلمة المرور الصوتية

Yukarı taşınıyoruz. İkinci kata çıkıyoruz.
سننتقل إلى الأعلى سنذهب إلى الطابق الثاني

Tedavisi mümkün. İkinci kata gittiğin sürece tabii.
إنه قابل للعلاج طالما ستذهب للطابق الثاني

Ambara girin ve ikinci kata çıkın.
اسلك السلم من الجزء الخلفي للحظيرة للطابق الثاني الترجمة حصرياً على منتديات دي في دي للأفلام

Tüm personelin dikkatine, kadın dövüşü için ikinci kata lütfen.
إلى جميع الموظفين اذهبوا إلى الدور الثاني يوجد شجار قططة

İkinci kata yakın çekim girsin.
خذ نظرة أقرب على الطابق الثاني لكي تحصل على صورة أفضل

Yani bir elektron üçüncü kattan ikinci kata atladığında kırmızı ışık, ve onuncu kattan ikinci kata atlayan elektronun mavi ışık vermesi gerekir.
لذلك فإن إلكترون يقفز من الطابق الثالث إلى الطابق الثاني ربما يطلق ضوء أحمر و إلكترون يقفز من الطابق العاشر إلى الطابق الثاني

İkinci kata götürdüklerinde geri gelemezsin.
إذا أخذوك إلى الطابق الثاني فهذا يعني عدم عودتك

Bence ikinci kata taşınma konusunu düşünmeliyiz.
أعتقد أنه حان الوقت للتفكير في نقلها إلى الطابق الثاني

Eşim ve beni ikinci kata ve kızımı da üçüncü kata yerleştirmişsiniz.
لديكَ حجز بإسمي أنا و زوجتي في الطابق الثاني وحجز بإسم إبنتي في الطابق الثالث

Beni ve karımı ikinci kata ve kızımı üçüncü kata yerleştirmişsiniz.
لديكَ حجز بإسمي أنا و زوجتي في الطابق الثاني وحجز بإسم إبنتي في الطابق الثالث

Benim için bunu asansöre koy. İkinci kata gönder de beni şu makbuzları doldurmaktan kurtar.
ضع هذا جنباً من أجلي، أرسله إلي الطابق الثاني هذا سيوفر علي مليء تلك البطاقة اللعينة.

Bu afacanı ikinci kata çıkartıp yıka.
خذي هذه الفتاة الى الطابق الثاني و حمميها

Evet, yine Hemşire Kristy beni ikinci kata götürüyor.
حسنا,مرة اخرى, الممرضة كريستي سترجعني للطابق الثاني.

Eve kiracı aldığımız için bizi suçlayamazsın özellikle de ikinci kata çıkamıyorsa.
لا يمكنكِ أن تلومينا .. على قبول ساكن آخر خاصّة شخص لا يمكنه الوصول للطابق الثاني

Düz gidin, asansörle ikinci kata inin, sonra sağa dönün.
إستقل المصعد للطابق الثاني ثم إتجه يميناً

Mümkün olursa oradan ikinci kata süzülürüm.
إن أمكنني، فسأصعد من هناك للطابق الثاني.

Kuzeydeki merdiven boşluğunu al. Ben ikinci kata bakıyorum.
إذهبي الى السلالم الشمالية سأذهب الى الدور الثاني

Merdivenler gitti. İkinci kata çıkamadık.
لقد إنهارت السلالم لا يمكنني بلوغ الدور الثاني

Şimdi benimle ikinci kata gel.
جيد، و الأن تعال معي إلى الدور الثاني

Chloe, ikinci kata ulaştı.
كلوي، لقد نجحت في الوصول للدور الثاني

Telefon tamir kamyonu, merdiveni ikinci kata çıkar.
شاحنه اصلاح الهواتف تنتظر فى الطابق الثانى