| -Bu ikinci oluyor evlat. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التى تدين لى بها ، يا فتى |
| Annen yine kiliseye gittiğini söyledi. Bu hafta bu ikinci oluyor, değil mi? | Open Subtitles | أمك قلت لى أنك ذهبت الى الكنيسة مزة ثانية هذه هى المرة الثانية أليس كذلك ؟ |
| - Özür dilerim, Bay Jenkins. - Bu hafta ikinci oluyor. | Open Subtitles | (تأخرت للمرة الثانية ، (شارون - (أنا آسفة ، سيد (جينكينس - |
| - Bu hafta ikinci oluyor. | Open Subtitles | للمرة الثانية في هذا الأسبوع |
| Cherry Creek de takım yarışmasında ikinci oluyor. | Open Subtitles | مما يمنح " تشيري كريك " أيضا المركز الثاني لمسابقة الفرق |
| Keçin yine odama girdi. Bu hafta ikinci oluyor bu. | Open Subtitles | عنزتك كانت بحجرتيّ، تلك المرّة الثانية بهذا الأسبوع |
| Bugün bu ikinci oluyor. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التي كان فيها اليوم. |
| Evet efendim biliyorum,bu gece ikinci oluyor bu. | Open Subtitles | نعم يا سيدى , انها المرة الثانية الليلة |
| Ama bu hafta ikinci oluyor bu... | Open Subtitles | وهذه هي المرة الثانية هذا الأسبوع. |
| Son 10 günde bu ikinci oluyor. | Open Subtitles | إنها المرة الثانية خلال عشرة أيام. |
| Bu ikinci oluyor, öğle yemeğini saymazsak. | Open Subtitles | هذا هي المرة الثانية لا تشمل على وجبة الغدااء ! |
| Bu hafta ikinci oluyor. | Open Subtitles | للمرة الثانية في هذا الأسبوع. |
| Bu hafta ikinci oluyor. | Open Subtitles | للمرة الثانية في هذا الأسبوع. |
| Beyler, ikinci oluyor bu. | Open Subtitles | ياسادة، للمرة الثانية الآن, |
| Turncoat Jenny ise ikinci oluyor. | Open Subtitles | . "المركز الثاني لـ "تورنكوت جيني |
| Rowdy Burns ikinci oluyor. | Open Subtitles | *(المركز الثاني ذهب الى (راودي بيرنز* |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 