"ikinci sınıftan beri" - Traduction Turc en Arabe

• منذ الصف الثاني

İkinci sınıftan beri çok sıkıyız ama ben sen değilim.
نحن مع بعض منذ الصف الثاني لكن أنا لست مثلك

Demek istediğim, acı çekiyormuş gibi bir hali var çünkü onunla ikinci sınıftan beri yakın bir arkadaşlığımız var.
اقصد , ان هذا الشي يألمني لأننا كنا افضل اصدقاء منذ الصف الثاني

İkinci sınıftan beri benim gibi olmaya çalışıyorsun.
حسناً , كنتِ تحاولين أن تكوني أنا منذ الصف الثاني

İkinci sınıftan beri kadınların onurunu koruyorum ben.
لقد كنت أدافع عن شرف المرأة منذ الصف الثاني

On ikinci sınıftan beri randevulaşmıyordun şimdi günde iki tane birden mi?
لم تكوني في موعد منذ الصف الثاني عشر، وفجأة أنتِ تخرجين مع إثنين في يوم ؟

İkinci sınıftan beri hastasıyım bu hatunun.
لقد كان السواخن لها منذ الصف الثاني.

İkinci sınıftan beri buradayım.
صار لي أعيش هنا منذ الصف الثاني.

Jimmy'le de ikinci sınıftan beri arkadaşlar. İşte böyle.
وكذلك (جيمي)، رفيقها منذ الصف الثاني ما زال حتى الآن

Ayrıca ikinci sınıftan beri, sinsice beni izliyor.
وهي تطاردني منذ الصف الثاني.

Phillip. Paige onu ikinci sınıftan beri tanır.
"فيليب" ، "بايج" تعرفه منذ الصف الثاني