"ikinci seçenek" - Traduction Turc en Arabe

• الخيار الثاني
• الخيار رقم
• خيار ثاني

İkinci seçenek de ikinize de lokal anestezi yapıp, novocain--
حسناً , الخيار الثاني هو إعطائكم مسكن موضعي وليكن نوفوكين

İkinci seçenek: Yeni fare Minnie Mouse'u hatırlıyor.
الخيار الثاني: الفأر الجديد يفهم الفأر ميني.

Ya da ikinci seçenek özür dilerim, sen beni affedersin, eve geri dönersin ama ne zaman tartışsak aynı şeyi aleyhime kullanırsın.
أو الخيار الثاني يمكنني ان أعتذر وانت ستسامحني وتعود للمنزل لكن يمكنك ان تذكر الحادثه في كل مره نتجادل

Bu, birinci seçenek. İkinci seçenek.
كان ذلك الخيار رقم واحد، حسنًا، الخيار رقم اثنين.

Ya da ikinci seçenek olarak bu alti suç haricindeki suçlari kabul edip düsük güvenlikteki bir hapishanede yatmayi talep edebilir.
أو الخيار رقم أثنين يمكنه إلتماس إتهاماته أثناءاحتجازه.. -في سجن مخفف الحراسة

Somonun ikinci seçenek olarak iyi olacağını düşünüyordum.
كنت أفكر بالسلمون قد يكون خيار ثاني مثالي.

Nasıl yani ikinci seçenek?
ماذا تعني خيار ثاني ؟

İkinci seçenek bir daha seni görürsem öldürürüm.
الخيار الثاني المرة القادمة التي اراه به سوف اقتله

İkinci seçenek olarak da, taktığında belki solucana benzediğin bir şapka.
وبعد ذلك الخيار الثاني.. هي قبعه تلبسها.. وعندما تفعل ذلك ربما تبدوا وكأنك دوده

Bir, duyguların hakkında uzun ve dokunaklı bir konuşma yapabiliriz ya da ikinci seçenek...
الخيار الأول، يمكننا أن نحظى .. بمحادثة طويلة حسّاسة .. بشأن مشاعرك، أو الخيار الثاني ..

Şu an için ikinci seçenek daha makul geliyor.
الخيار الثاني يبدو أكثر واقعية بالنسبة لي حالياً.

İkinci seçenek yayınevini satın alıp işini bitirmen.
الخيار الثاني شراء شركة النشر والقضاء عليها

İkinci seçenek bağımsız olarak birkaç arsa alıp işi böyle kurmak olurdu, ama dürüst olalım.
الخيار الثاني سيكون شراء العديد من قطع الأرض بشكل مستقل وبناء التجارة بهذه الطريقة لكن فلنكن صريحين

İkinci seçenek: hemen şimdi sana yardım bulmama izin vermek.
الخيار الثاني أن تسمح لي كي أوفر لك بعض المساعدة الآن

İkinci seçenek daha iyi.
أو تشرب هذا الخيار الثاني أفضل

İkinci seçenek daha cazip geliyor.
الخيار الثاني يبدو جذّابًا أكثر.

İkinci seçenek, sıkı durun, OWL (baykuş anlamında)
الخيار رقم اثنين كان، ترقبوا ذلك، (آوول).

İkinci seçenek nedir?
و ما هو الخيار رقم اثنان ؟

Munchkins... ikinci seçenek olmalı.
والعفاريت سيكونون كـ خيار ثاني !