"ikinci seferde" - Traduction Turc en Arabe

• المرة الثانية

İkinci seferde bir şey değişmiyor.
تَعْرفُ، يَكْسبُ لا شيءَ المرة الثانية. رجل على التلفزيونِ:

İkinci seferde, bir makineydi. Eskiden neden böyle bir şey yaptığımı merak ederdim.
وفي المرة الثانية أرسلت آلياً وكنت أتسائل عن سبب فعلي لهذا

İlk seferinde uyarırlar, ikinci seferde yaralarlar.
في البداية يحذرون وفي المرة الثانية يجرحون

Seni gördüğüm ikinci seferde, seninle oynamanın eğlenceli olacağını anlamıştım.
عرفتُ إنه من الممتع اللعب معكِ عندما رأيتكِ في المرة الثانية.

İkinci seferde gerçekten kazanacağını düşünmüştüm.
لقد اعتقد انك ستفوز فى المرة الثانية

İkinci seferde de hiç tanık yoktu.
لم يوجد شهود على المرة الثانية.

"Bir parayı atıp ilk seferde tura görürseniz, ikinci seferde tura gelme olasılığı değişmez."
إنها مثل أن تقول،" إذا رميت بالعملة وحصلت على صورة في المرة الأولى، فذلك لن يؤثر على فرصة الحصول على صورة في المرة الثانية."

Peki ya ikinci seferde?
ماذا عن المرة الثانية ؟

- Verdi. İkinci seferde de demek istiyorum.
أقصدـ في المرة الثانية.

"İkinci seferde. "
جولة المرة الثانية

İkinci seferde olgunlaşmış, akıllanmıştık.
المرة الثانية كنا أكبر و أذكى

İkinci seferde mutluyduk.
كنّا سعيدين في المرة الثانية.

Nashua'daki ikinci seferde inşaat alanındaki barakadan dinamit kullandık.
المرة الثانية بـ(ناشوا) استخدمنا ديناميت من كوخ بموقع بناء

İkinci seferde daha kolay oldu.
{\pos(190,210)}.نيله كان أسهل في المرة الثانية

İkinci seferde.
المرة الثانية.