"ikinci yasası" - Traduction Turc en Arabe

• القانون الثاني

İşte en büyük bilmece bu: Termodinamiğin ikinci yasası tarafından yön verilen bir evrende demin size bahsettiğim - beni, sizi ve hatta bu toplantı salonunu da içine alacak kadar büyük-- karmaşık yapıları üretmek nasıl mümkün olabiliyor?
إذاً ها هو لغزٌ كبير: في كونٍ يحكمه القانون الثاني للثرمودينامكا، كيف يمكن توليد ذاك الصنف من التعقيد الذي وصفتُه ــ الصنف المتمثل فيكم وفيّ و في قاعة المؤتمرات؟

Termodinamiğin ikinci yasası evrenin düzensizliğe doğru hızla yol aldığı konusunda su götürmez.
القانون الثاني للديناميكا الحرارية جيّد وغير قابل للدحض بشكل كبير... ذلك أنّ الكون يندفع نحو الفوضى حتماً.

Bence... Evet, evet... Newton'un ikinci yasası...
انا اعتقد... القانون الثاني لنيوتن في

Aslına bakarsanız, bu önsezimiz en önemli fizik kurallarında bile kendini gösterir, termodinamiğin ikinci yasası, ya da entropy kanununda örneğin.
في الواقع، هذة المسألة الأولية تنعكس في واحدٍ من أكثر قوانين الفيزياء أساسيةً، القانون الثاني للديناميكا الحرارية (للثرموديناميكا) ، أو قانون الأنثروبيا.