| İkiyüzlüler nihayet görüşmeye yanaştı. | Open Subtitles | أخيراً، المنافقون يريدون التفاوض |
| ikiyüzlüler, şarlatanlar... | Open Subtitles | ..... المنافقون,نصابون |
| İkiyüzlüler! | Open Subtitles | أيها المنافقون! |
| Kilise'den geçinen kaymak tabakası! İkiyüzlüler! Hepsi ikiyüzlü! | Open Subtitles | أُمراء الكنيسة المُتخْمون منافقون كلهم منافقون |
| "Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler. Siz nanenin, anasonun ve kimyonun ondalığını verirsiniz." | Open Subtitles | مرحبا بالجميع، كتاب، "فريسيون"، منافقون لكم يا أعشار النعناع، والشبت والكمون |
| Sefil ikiyüzlüler. | Open Subtitles | منافقين بؤساء |
| Burası ikiyüzlüler içindir, | Open Subtitles | هذا طريق المنافقين مثل عيسو الذي باع بكوريته من أجل وجبة |
| Balık yiyen vejetaryenlar ikiyüzlüler. | Open Subtitles | النباتيون الذين يأكلون سمك هم منافقون ! |
| Biz Musevilik'in mesihci Batı Şeria yerleşimcileri tarafından sahip çıkılmasına izin vermiştik, Hristiyanlık'ın homofobik ikiyüzlüler ve kadın düşmanı yobazlar tarafından, İslamiyet'inse intihar bombacıları tarafından. | TED | سمحنا لليهودية أن يستولى عليها من قبل العنيفين من يهود المستوطنين في الضفة الغربية، النصرانية من قبل متخوفي المثلية المنافقين وكارهي النساء من المتعصبين، اﻹسلام من قبل الانتحاريين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 