"ikiye katlamak" - Traduction Turc en Arabe

• مضاعفة

Bilirsiniz, eğer karınızı ikiye katlamak istiyorsanız, o laboratuvarı soymalısınız.
أتعلم أذا رغبت في مضاعفة أرباحك يجب أن تسرق المختبر

- Bahsi ikiye katlamak istemezsiniz, değil mi? - Aksine.
ـ أظنك لا تود مضاعفة الرهان ـ بالطبع اريد

Bu anlaşma beş yıl daha kalmama işyükümü ikiye katlamak anlamına geliyor.
هذا الإتفاق يعنى العمل لخمس سنين إضافية و مضاعفة عملى

Evet, yapmaya hazir olduklari seylerden biri silah ticaretinizi ikiye katlamak.
أجل واحد من الأمور التي تريدها هي مضاعفة توسيع شبكتك

Maaşını ikiye katlamak için buraya gelen ilk kişi sen değilsin.
وأنت لست أول شخص هنا يريد مضاعفة أجره

Ama eğer büyüme yavaşlarsa, her jenerasyonda yaşam standartlarımızı ikiye katlamak yerine gelecekteki Amerikanlar ebeveynlerinin iki katı kadar rahat yaşamayı bekleyemeyecekler. ya da çeyreğini bile.
ولكن إذا تباطأ النمو, بدلاً من مضاعفة مستوى معيشتنا كل جيل, الأميركيين في المستقبل لا يمكن أن نتوقع أن يكونوا أحسن حالاً بمرتين من آبائهم, أو حتى ربع [ أحسن حالاً بربع ] من آبائهم.

İkiye katlamak mı?
مضاعفة الإنتاجية؟

"Havada Yürüyen"de Vince'in maaşını ikiye katlamak ister misin?
مضاعفة أجر (فينس) في (إير ووكر)؟

Güven bana. Seksin zevkini ikiye katlamak, gibi bir şey bu.
-لا، ثق بي، مضاعفة الجماع ...