"ikiz kardeşimi" - Traduction Turc en Arabe

• أختي التوأم
• أخي التوأم

Doğduğumda, doktorlar ölmüş ikiz kardeşimi ellerimden almaya çalışmışlar ama ben bırakmamışım.
أتعلمين، عندما ولدت، الطبيب حاول نقب أختي التوأم الميتة من بين يداي، لكني لم أتركها أبداً.

İkiz kardeşimi "kakamı oturağa yaptım" yarışında yendiğimden beri annem kazandığım her başarıda yanımda bulundu.
حسناً، أمي حضرت لكل تكريم حصلت عليه منذ أن سبقت أختي التوأم في الحصول على كأس "فعلها على المرحاض"

Sanırım ikiz kardeşimi evlat edinmiştiniz.
أعتقد أنّك تبنيت أختي التوأم

Fakat bazen yapmamamız gerekirken açıkça konuşuyoruz ve bunu 10 yıl önce ikiz kardeşimi hayal kırıklığına uğrattığımda öğrendim.
لكننا أحياناً نتحدث عندما لا ينبغي علينا أن نتحدث، حيث تعلمت ذلك عندما خَذلتُ أخي التوأم منذ أكثر من ١٠ سنوات.

Bu adadan ayrılıp ikiz kardeşimi kurtarmalıyım.
لابد أن أخرج من هذه الجزيرة وانقذ أخي التوأم

İkiz kardeşimi kurtarmak için bir an evvel hisara ulaşmalıyız.
يجب أن نسرع للحصن لننقذ أخي التوأم

ikiz kardeşimi buldum.
. اكتشفت ان لدي أختي التوأم

- Bana ihanet etti ve ikiz kardeşimi benden çaldı.
أصحيح ذلك؟ ! لقد خانتني و سرقت أخي التوأم...