İkiz Tepeler'de oturuyor. Bir çıkmaz sokak. | Open Subtitles | انها تعيش فى توين بيكس الشارع فى النهاية |
Ama buraların en prestijli anı Bayan İkiz Tepeler gecesidir. | Open Subtitles | ولكن مسابقة ملكة جمال "توين بيكس" هي أفضل ملتقى محلّي. |
İkiz Tepeler Kasabası'na giriyorum. | Open Subtitles | 30 ظهراً، 24 فبراير، أدخل بلدة "توين بيكس" |
"Aslında var. İkiz Tepeler Gazetesini arayabilirsin." | Open Subtitles | في الحقيقة، أجل، يمكنك الاتصال بصحيفة "توين بيكس". |
Buna, ''ikiz tepeler paradoksu'' diyorum. | TED | أسميها مفارقة القمتين التوأمين. |
Bu da bizim Bayan İkiz Tepeler gala gecesine bir katkımız. | Open Subtitles | هذه مساهمتنا لمائدة مسابقة ملكة جمال "توين بيكس". |
Packard'lar İkiz Tepeler Tasarruf ve Kredi fonlarını | Open Subtitles | يستعمل آل "باكارد" مصرف "قروض ومدخرات "توين بيكس"" |
Audrey, Bayan İkiz Tepeler gecesi için başka yaratıcı fikirlerin var mı? | Open Subtitles | "أودري"، هل فكّرت في مسابقة ملكة جمال "توين بيكس"؟ |
Bayan İkiz Tepeler tacını giyeceği yarışmamıza hoşgeldiniz. | Open Subtitles | حيث تتوّج بعد قليل احدى هؤلاء الشابات الجميلات والموهوبات كملكة جمال "توين بيكس". |
Yarışmamızın birincisi ve yeni Bayan İkiz Tepeler Annie Blackburn. | Open Subtitles | الفائزة بالمسابقة وملكة جمال "توين بيكس" الجديدة "آني بلاكبيرن". |
Hanımlar beyler, yeni Bayan İkiz Tepeler güzelimiz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، ملكة جمال "توين بيكس" الجديدة. |
Bayan İkiz Tepeler yarışmasıyla ilgili neler yapmalıyız? | Open Subtitles | ما علاقة ذلك بمسابقة ملكة جمال "توين بيكس"؟ |
Shelly, Bayan İkiz Tepeler yarışmasını kazanacak ve ölecek. | Open Subtitles | تتوج "شيلي" ملكة جمال "توين بيكس". فتموت "شيلي". |
Bayan İkiz Tepeler olarak sözcümüz olup konuşmalar yapabilirsin. | Open Subtitles | بصفتك ملكة جمال "توين بيكس" يمكنك أن تصبحي المتحدثة الرسمية ويمكنك الاستفادة من منبرك العام |
Audrey, Bayan İkiz Tepeler konusu için ne diyorsun? | Open Subtitles | "أودري"، ماذا عن مسابقة ملكة جمال "توين بيكس"؟ |
Burada, İkiz Tepeler'de sağlık ve endüstri el ele ilerliyor. | Open Subtitles | إذاً... هنا في "توين بيكس..."، الصحة والصناعة يتعاونان |
Diane, İkiz Tepeler Morgu'nda, kurbanın cesedinin yanındayım. | Open Subtitles | "ديان"، أنا في مشرحة "توين بيكس" مع جثة الضحية... |
Bayan İkiz Tepeler bu gece, | Open Subtitles | ومسابقة ملكة جمال "توين بيكس" الليلة، |
Harry, Bayan İkiz Tepeler. | Open Subtitles | "هاري"، ملكة جمال "توين بيكس". |
İşte, ikiz tepeler, borç dağı ile atıl para dağından oluşuyor. Piyasanın normal işleyişiyle bunlar birbirini yok edemiyor. | TED | وبالتالي، جبل الكمية الضخمة من الديون وجبل كتلة الأموال المكدسة تُشكل القمتين التوأمين وتفشلُ في إلغاء بعضها البعض من خلال التشغيل الطبيعي للأسواق. |
Şirketin sahibi olan ama orada çalışmayanlarla, şirkette çalışan ama sahibi olmayanlar arasındaki ayrım artık yok. Emek ve sermaye arasındaki mücadele artık yok. Yatırımla biriktirme arasındaki dev uçurum artık yok. İkiz Tepeler artık yok. | TED | لم يعد هناك فصل بين هؤلاء الذين يملكون ولكن لا يعملون في الشركة وبين هؤلاء الذين يعملون ولكن لا يملكون الشركة؛ لم يعد هناك الصراع بين الرأسمال والعمالة؛ ولا يوجد فجوة كبيرة بين الإستثمار والإدخار؛ في الواقع، لم تعد القمتين التوأمين ضخمة. |