"ikizim" - Traduction Turc en Arabe

• توأم
• توأمي
• التوأم
• رفيقة
• توأمتي
• شبيهي
• قريني
• توئم
• وتوأم

Sırrım, oyuk uçlu mermilerle dolu olan bu tabancanın, ruh ikizim olduğunu düşündüğüm adam tarafından kafama doğrultulmuş olmasıydı, birçok, birçok kez.
سري كان أن لدي هذا المسدس المحشو بطلقات مجوفة مصوب على رأسي من قبل الرجل الذي كنت أعتقده توأم روحي، عدة ، عدة مرات.

En garibi de bir ikizim olduğuna inandırmak zorunda kalmamdı.
أغرب شيء حصل لي، عندما إضطريت للتصديق أنني توأم.

Yoksa düşes bir ikizim olduğunu öğrenmem için beni bir televizyon programına mı çıkaracaksınız?
هل تنتظران استضافتي في هذا البرنامج لإخباري أن لي أختاَ توأم .. وأنها دوقة ؟

Ailem ve ben ikizim yanımda olsun istiyorum.
اريد أن أكون محاطة بعائلتي و توأمي التقرحي

İkizim ormanda ölü. Önlem almaya alışkınımdır.
توأمي قد لاقتها المنية في الغابة أنا أخذ احتياطاتي دائماً

Bu yüzden annemle ben sağ kalan ikizim Cobh'a gittik.
لذا أنا و والدتي و التوأم المتبقي وصلنا إلى كوبا

Sana diyorum dostum, ilk ruh ikizim olabilir.
اخبرك يا رجل انها من الممكن ان تكون اول رفيقة روحي

Ama insanlar çift yaratılır derler. Demek ki bu da benim ikizim.
لكنّهم يقولون أنّ لدينا توأم في الخارج بمكانٍ ما، وأعتقد أنّ هذه توأمتي.

Bir ikizim olacağı ihtimalini hiç düşünmemiştim.
لم يخطر ببالي ابدا انه من الممكن ان يكون لدي توأم

Benim bir ikizim vardı. Bazen onun varlığı hissedebiliyordum.
كان لي شقيق توأم أنا الأخرى،يمكنني في بعض الأحيان إستحضاره بطريقة ما

Sanat tarihi yüksek lisansı yapan bir ikizim var.
لدي أخت توأم وهي حاصلة على شهادة في تاريخ الفن

Ve ruh ikizim, Soo Mi benim için ateşlenen kurşunla vuruldu.
توأم روحي تلقت الرصاصة التي كانت مقصودة لي

İkizim vuruldu. Bu kız bıçaklandı.
توأمي أطلق عليه النار، الفتاة طُعِنت

Bu çok ilginç. Müzik konusunda ruh ikizim gibisin.
هذا مذهل أنت توأمي الروحي في الموسيقى

İple çekiyorum... Ben ikizim.
لا أستطيع الإنتظار توأمي التقرحي

İkizim çok nadir bulunuyor.
توأمي الصغير اكتشاف نادر للغاية.

İnsanlar beni tek yumurta ikizim ile karıştırıyorlar.
إنّ الناس يخلِطون بينى و بين أختى التوأم

Tıpkı ikizim gibi. Ama bu daha canlı.
،أنظرا، إنها مثل أختي التوأم لكنها تبدو أكثر حياة منها

Ben ve ikizim arasında daimi bir savaş vardır.
هناك دائماً هذا الصراع بيني وبين شبيهي

İkizim saldırıya geçerken gölgelerde gizleniyordum.
يقوم قريني بالهجوم بينما أختفي بين الظلال.

Öyle mi? İkizim olmadığı için mutluyum.
نعم , حسناً أنا مسرور لعدم وجود توئم لي

Prensim. Ruh ikizim. Arkadaşım.
يا أميري وتوأم روحي وصديقي