| Sonra bir gün eve geldin ve sözde ruh ikizini yatakta tamamen yabancı biriyle buldun. | Open Subtitles | وفى يوما ما تأتين للمنزل وتجدين المدعو توأم روحك قابع فى السرير مع إنسان غريب تماما |
| Sonra bir gün eve geldin ve sözde ruh ikizini yatakta tamamen yabancı biriyle buldun. | Open Subtitles | وفى يوما ما تأتين للمنزل وتجدين المدعو توأم روحك قابع في السرير مع إنسان غريب تماما |
| Dünya'nın nadir bulunan ikizini arayışımız başka bir çıkmazla son buluyor. | Open Subtitles | بحثُنا عن توأم الأرض الخفي يصل لنهاية مسدودة أخرى |
| Evet, sanırım şeytani ikizini, Mars'ın güneş alan kısmına gönderdikten sonra birazcık olsun dinlenmeyi hak ettin. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنك تستحق قليلاً من السلام والهدوء... بعد إرسال توأمك الشرير... إلى الجانب المشمس من المريخ |
| Ama onun ikizini çok az insan fark ediyor. | TED | ولكن فطن القليل من الناس توأمه. |
| Öyle ki ikizini yaratmayı öğrenene değin başkaları için Nen kullanımının nasıl bir şey olduğunu unutmuşsun. | Open Subtitles | تعلّمك استخدام القرين انساك القدرة على استخدام "النين" لأيّ غرض آخر. |
| Görsel ikizini öldürmek kötü şans getirir, duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع أنّ قتل قرينك يجلب الحظّ السيّء؟ |
| Ancak çocuk yetimhaneye gitmeden önce adam bu çocuğun ikizini öldürdü. | Open Subtitles | هذا الشاب قتل توأم الاسبوع الماضي قبل الذهاب لدار الايتام |
| Kendisi, "gönül ikizini" buluncaya kadar... asla mutlu olamayacağı inancıyla büyür. | Open Subtitles | كَبُر وهو مؤمن بأنه لن يصبح سعيداً بحق أبداً. حتى أتى اليوم الذي قابل فيه... توأم روحه. |
| Cha Hee Joo'nun ikizini bulmak istedi? | Open Subtitles | لماذا أراد أن يجد توأم "تشا هي جو"؟ |
| Ruh ikizini bulduğunu sanırdın. | Open Subtitles | تعتقدين إنكى وجدتى توأم روحك |
| Ruh ikizini bulduğunu sanırdın. | Open Subtitles | تعتقدين أنك وجدتي توأم روحك |
| O zaman aklıma ikizini yapmak geldi. | Open Subtitles | بعدها قُمت بصنع توأم لها |
| İnan bana, bir keresinde David'in ikizini öpmüştüm. | Open Subtitles | ثقي بي، فقد قبّلت توأم (ديفيد) مرّة والاختلاف شاسع |
| Lazaruz, bak ruh ikizini buldun. | Open Subtitles | هذا توأم روحك |
| Clark Westerfeld'in "ölü ikizini" bulmuş. | Open Subtitles | وجد توأم (كلارك ويستفريلد) الميت... |
| - İkizini başka bir yere götürebilir misin? | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ توأمك إلى مكان آخر ؟ |
| İkizini kaybetmek adeta "Hayalet Uzuv" gibi. | Open Subtitles | .... خسارة توأمك مثل طرفٍ وهمي |
| Annesinin karnındayken ikizini yediğine dair bir teorim var. | Open Subtitles | لدي نظرية انه أكل توأمه في رحم إمه |
| - Adam kendi ikizini absorbe etmiş. | Open Subtitles | الرجل امتص توأمه. |
| Bir anlaşmamız vardı. Ben Stefan'ın hayatta kalan son görsel ikizini bulacaktım... | Open Subtitles | أبرمنا اتّفاقًا، بحيث أجد القرين الحيّ الأخير لـ (ستيفان)... |
| Bana ne gördüğünü söyle. Görsel ikizini nerede bulacağımızı söyle. | Open Subtitles | أخبرني بما ترى وأين نجد قرينك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 