"ikizlere" - Traduction Turc en Arabe

• بتوأم
• التوأم
• التوأمين
• التوائم
• للتوأم
• للتوائم
• بتوأمين
• التؤام
• التوئمين
• والتوأم

Natalie Streck ikizlere hamileydi, Bayan Armacost.
ناتالي ستريك كانت حامل بتوأم يا سيدة أرماكوست

35 haftalık ikizlere hamile bir hastam var.
لديّ مرضى لديّ أم حامل في اسبوعها 35 بتوأم أين طبيبتها؟

Bu ödül toplumda iz bırakan yapışık ikizlere verilir.
نقدّم هذه الجائزة إلى التوأم الموحّد المذهل الذي خلّف أثراً في المجتمع

Maçta tanıştığımız Brezilya'lı ikizlere ne dersin?
ماذا عن تلك الفتاتان التوأم البرازيليتان اللتان قابلناهما في لعبة الكرة؟

İkizlere yaptığın gibi. Belki de;
مثلما تفعل مع التوأمين ربما لا يجب أن تقول:

Kayınpederlerim kasabada karım zor durumda çünkü ikizlere uyku eğitimi veriyoruz.
صهري في القريه زوجتي على الحافة لاننا ندرب التوائم على النوم

İkizlere son kez el sallamak için acele ettiğini sanmıyorum.
حسناً ، لا أفترض أنه يندفع سريعاً للقاء أخير للتوأم

İkizlere şükür duyuyorum.
أنا ممتن للتوائم انهم مثل الأخوات

Ve sonra aniden, kariyerimizin en büyük anlaşmasının ortasında ikizlere bakmaya karar verdin?
ثم فجأة أنت من المُفترض بك أن تعتنى بتوأم بينما نحن لدينا أكبر صفقة فى حياتنا؟

Çıkarken hamile olduğunu bile bilmiyordum, şimdi bir de ikizlere hamile.
منذ إسبوع مضى لم أعرف إنها حبلى و الآن سوف ترزق بتوأم

1951 yılında anneleri ikizlere hamile olduğunu bile bilmiyormuş.
في عام 1951، لم تعلم أمهما أنها حامل بتوأم.

Sana tamamen iyisin dedikten sonra ikizlere sekiz aylık hamile olmana rağmen Valium mu yazdı?
وكتب لك وصفة طبية بأدوية مهدئة رغم أنك حامل بشهرك الثامن بتوأم

Benimle göz teması kurmaktan bile kaçınıyor. İkizlere dokunmama bile izin vermiyor.
،إنها لا تريد حتى النظر إلي منعتني حتى من حمل التوأم

Selam - Anca kapatıp, geldim Sizi milyonlarca kez öpüyorum İkizlere dikkat et
و التوأم عليهما رؤية طبيبهما ، و كارا تعرضت للتنمر بفصلها اليوم هل أخبرتِ والدكِ بالأمر ؟

Duyduğuma göre, Bash ikizlere ne olduğu konusunda Claude'ye yardım ediyormuş.
سمعت بأن باش يساعد كلود في ان تكتشف اذا كانت حقآ قد قامت بقتل التوأم

O ikizlere dikkat etmelisiniz.
الأن، عليكم الحذر من هذين التوأم

Rob, Debra gelene kadar ikizlere bakanilir misin?
اجل روبرت هلا تنتبه الى التوأمين حتى وصول ديبرا الى المنزل

Stef ve ben kardeşi Ty'ın, sana ve ikizlere vuran şöför olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنا و (ستيف) أن شقيقه (تاي)، كان السائق الذي صدمك و التوأمين

İnan bana, Tanrı ona ikizlere gösterdiğinden daha çok merhamet gösterecektir.
وصدقيني، انها سوف تحصل على رحمة من الله أكثر من التوائم

Dalgalı ay şeklinde bulut, bakalım... ikizlere harika bir yıl ol'cak.
...سحابة القمر المتوهج؟ لنرى سيكون عاماً رائعاً للتوأم

Tam ikizlere göre.
كم هذا مناسب جدا للتوائم

Eşim Linda, ikizlere hamile.
إنها زوجتي، (ليندا)، فهي حامل بتوأمين

İkizlere bak, anne.
أنظرى الى حال التؤام يا ماما كورى لديه معدة تؤلمه كل يوم تقريباً

Görüşürüz, Jack. Alison ve ikizlere selamlarımı yolla.
أراك لاحقا يا جاك أوصل تحياتي إلى أليسون و التوئمين

Annem ve babam Ty'ın Ana ve ikizlere çarpan arabayı kullandığını düşünüyorlar bu da demek oluyor ki A.J. bir suçluya yardım ediyor.
أمي وأبي يعتقدان أن (تاي) هو الذي كان يقود السيارة التي اصطدمت بـ(آنا) والتوأم.. مما يعني..